{"kind":"section","lang":"grc","language":"Ancient Greek","title":"De interpretatione 3","citation":"Aristotle, De interpretatione 3","ref":"3","level":null,"urn":"urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:3","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/aristotle/de-interpretatione/3","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/greek/aristotle/de-interpretatione/3","markdown":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/aristotle/de-interpretatione/3.md","author":{"name":"Aristotle","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/aristotle"},"work":{"title":"De interpretatione","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/aristotle/de-interpretatione","urn":"urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017"},"verse":false,"words":186,"text":"Ῥῆμα δέ ἐστι τὸ προσσημαῖνον χρόνον, οὗ μέρος οὐδὲν σημαίνει χωρίς, καὶ ἔστιν ἀεὶ τῶν καθ᾿ ἑτέρου λεγομένων σημεῖον. Λέγω δ᾿ ὅτι προσσημαίνει χρόνον, οἷον ὑγίεια μὲν ὄνομα, τὸ δὲ ὑγιαίνει ῥῆμα· προσσημαίνει γὰρ τὸ νῦν ὑπάρχειν. Καὶ ἀεὶ τῶν καθ᾿ ἑτέρου λεγομένων σημεῖόν ἐστιν, οἷον τῶν καθ᾿ ὑποκειμένου ἢ ἐν ὑποκειμένῳ. Τὸ δὲ οὐχ ὑγιαίνει καὶ τὸ οὐ κάμνει οὐ ῥῆμα λέγω· προσσημαίνει μὲν γὰρ χρόνον καὶ ἀεὶ κατά τινος ὑπάρχει, τῇ δὲ διαφορᾷ ὄνομα οὐ κεῖται· ἀλλ᾿ ἔστω ἀόριστον ῥῆμα, ὅτι ὁμοίως ἐφ᾿ ὁτουοῦν ὑπάρχει, καὶ ὄντος καὶ μὴ ὄντος. Ὁμοίως δὲ καὶ τὸ ὑγίανεν ἢ τὸ ὑγιανεῖ οὐ ῥῆμα, ἀλλὰ πτῶσις ῥήματος· διαφέρει δὲ τοῦ ῥήματος, ὅτι τὸ μὲν τὸν παρόντα προσσημαίνει χρόνον, τὰ δὲ τὸ πέριξ. Αὐτὰ μὲν οὖν καθ᾿ ἑαυτὰ λεγόμενα τὰ ῥήματα ὀνόματά ἐστι καὶ σημαίνει τι (ἵστησι γὰρ ὁ λέγων τὴν διάνοιαν, καὶ ὁ ἀκούσας ἠρέμησεν), ἀλλ᾿ εἰ ἔστιν ἢ μή, οὔπω σημαίνει· οὐδὲ γὰρ τὸ εἶναι ἢ μὴ εἶναι σημεῖόν ἐστι τοῦ πράγματος, οὐδ᾿ ἐὰν τὸ ὂν εἴπῃς αὐτὸ καθ᾿ ἑαυτὸ ψιλόν. Αὐτὸ μὲν γὰρ οὐδέν ἐστι, προσσημαίνει δὲ σύνθεσίν τινα, ἣν ἄνευ τῶν συγκειμένων οὐκ ἔστι νοῆσαι.","prev":{"citation":"De interpretatione 2","label":"Chapter 2","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/aristotle/de-interpretatione/2","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/greek/aristotle/de-interpretatione/2"},"next":{"citation":"De interpretatione 4","label":"Chapter 4","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/aristotle/de-interpretatione/4","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/greek/aristotle/de-interpretatione/4"},"credit":{"text":"Aristotle, De interpretatione, ed. Immanuel Bekker. Text: Open Greek and Latin (First1KGreek), via The Greek Library, CC BY-SA 4.0. Changes: apostrophes normalised and the text divided into reading sections by Interlinea.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","source":"https://thegreeklibrary.pages.lisn.upsaclay.fr/works/tlg0086.tlg017.local001/","quality":"proofread"}}