{"kind":"section","lang":"grc","language":"Ancient Greek","title":"Historiae 23-3","citation":"Polybius, Historiae 23-3","ref":"23-3","level":null,"urn":"urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:23-3","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/polybius/text/23-3","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/greek/polybius/text/23-3","markdown":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/polybius/text/23-3.md","author":{"name":"Polybius","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/polybius"},"work":{"title":"Historiae","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/polybius/text","urn":"urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001"},"verse":false,"words":165,"text":"Πολύβιος. ὁ δʼ ἐξαναστὰς προῆγε, τὰ μὲν ὑπὸ τῆς ἀρρωστίας, τὰ δʼ ὑπὸ τῆς ἡλικίας βαρυνόμενος· εἶχε γὰρ ἑβδομηκοστὸν ἔτος. Πολύβιος· διαβιασάμενος δὲ τὴν ἀσθένειαν τῇ συνηθείᾳ τῇ πρὸ τοῦ παρῆν ἐξ Ἄργους εἰς Μεγάλην πόλιν αὐθημερόν. — ὅτι Φιλοποίμην ὁ τῶν Ἀχαιῶν στρατηγὸς συλληφθεὶς ὑπὸ Μεσσηνίων ἀνῃρέθη φαρμάκῳ, ἀνὴρ γενόμενος οὐδενὸς τῶν πρὸ τοῦ κατʼ ἀρετὴν δεύτερος, τῆς τύχης μέντοι γʼ ἥττων, καίτοι δόξας ἐν παντὶ τῷ πρὸ τοῦ βίῳ συνεργὸν ἐσχηκέναι ταύτην· ἀλλά μοι δοκεῖ κατὰ τὴν κοινὴν παροιμίαν εὐτυχῆσαι μὲν ἄνθρωπον ὄντα δυνατόν, διευτυχῆσαί γε μὴν ἀδύνατον· διὸ καὶ μακαριστέον τῶν προγεγονότων οὐχ ὡς διευτυχηκότας τινάς· τίς γὰρ ἀνάγκη ψευδεῖ λόγῳ χρωμένοις ματαίως προσκυνεῖν τὴν τύχην; ἀλλὰ τοὺς ὡς πλεῖστον χρόνον ἐν τῷ ζῆν ἵλεων ἔχοντας ταύτην, κἄν ποτε μετανοῇ, μετρίαις περιπεσόντας συμφοραῖς. — Μετ. Λυκόρταν, ὃς ἦν οὐδὲν ἥττων τούτου. — ὅτι Φιλοποίμην τετταράκοντʼ ἔτη συνεχῶς φιλοδοξήσας ἐν δημοκρατικῷ καὶ πολυειδεῖ πολιτεύματι, πάντῃ πάντως διέφυγε τὸν τῶν πολλῶν φθόνον, τὸ πλεῖον οὐ πρὸς χάριν, ἀλλὰ μετὰ παρρησίας πολιτευόμενος· ὃ σπανίως ἂν εὕροι τις γεγονός. —","prev":{"citation":"Historiae 23.11","label":"Book 23, Chapter 11","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/polybius/text/23.11","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/greek/polybius/text/23.11"},"next":{"citation":"Historiae 23.13-2","label":"Book 23, Chapter 13","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/greek/polybius/text/23.13-2","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/greek/polybius/text/23.13-2"},"credit":{"text":"Polybius, Ἱστορίαι, ed. Theodor Büttner-Wobst. Text: Perseus Digital Library, via The Greek Library, CC BY-SA 4.0. Changes: apostrophes normalised and the text divided into reading sections by Interlinea.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","source":"https://thegreeklibrary.pages.lisn.upsaclay.fr/works/tlg0543.tlg001.local001/","quality":"proofread"}}