{"kind":"section","lang":"la","language":"Latin","title":"Retractationum 1.9.9","citation":"Augustine, Retractationum 1.9.9","ref":"1.9.9","level":null,"urn":null,"url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/latin/augustine/retractationum/1.9.9","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/latin/augustine/retractationum/1.9.9","markdown":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/latin/augustine/retractationum/1.9.9.md","author":{"name":"Augustine","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/latin/augustine"},"work":{"title":"Retractationum","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/latin/augustine/retractationum","urn":"urn:cts:latinLit:stoa0040.stoa077"},"verse":false,"words":118,"text":"quod autem dixi nulli naturae nocere peccata nisi sua, ideo dixi, quoniam iusto qui nocet, non ei uere nocet, quandoquidem mercedem eius auget in caelis; sibi autem peccando uere nocet, quoniam propter ipsam uoluntatem nocendi recipiet id, quod nocuit. possunt sane Pelagiani ad suum dogma trahere istam sententiam et ideo dicere paruulis aliena non nocuisse peccata, quia. dixi nulli naturae nocere peccata nisi sua, non intuentes ideo paruulos, qui utique pertinent ad humanam naturam, trahere originale peccatum, quia in primis hominibus natura humana peccauit, ac per hoc naturae humanae nulla nocuerunt peccata nisi sua. per unum quippe hominem, in quo omnes peccauerunt, peccatum intrauit in mundum; non enim nulli homini, sed nulli naturae dixi peccata nocere nisi sua.","prev":{"citation":"Retractationum 1.9.8","label":"Book 1, Chapter 9","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/latin/augustine/retractationum/1.9.8","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/latin/augustine/retractationum/1.9.8"},"next":{"citation":"Retractationum 1.9.10","label":"Book 1, Chapter 9","url":"https://interlinea.aeterna-institute.org/library/latin/augustine/retractationum/1.9.10","api":"https://interlinea.aeterna-institute.org/api/v1/library/latin/augustine/retractationum/1.9.10"},"credit":{"text":"Augustine, Retractationum, ed. Pius Knöll. Text: Open Greek and Latin, CSEL (University of Leipzig), CC BY-SA 4.0. Changes: notes and apparatus removed, line-end hyphens joined and the text divided into reading sections by Interlinea.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","source":"https://github.com/OpenGreekAndLatin/csel-dev/blob/master/data/stoa0040/stoa077/stoa0040.stoa077.opp-lat1.xml","quality":"ocr"}}