Ancient Greek · ~7 min
Episode 3, lines 3.322-3.363
Euripides, Ἴων 3.322-363
Not analysed yet
ἐς δʼ ἄνδρʼ ἀφίκου τίνα τροφὴν κεκτημένος;
βωμοί μʼ ἔφερβον οὑπιών τʼ ἀεὶ ξένος.
τάλαινά σʼ ἡ τεκοῦσα· τίς ποτʼ ἦν ἄρα;
ἀδίκημά του γυναικὸς ἐγενόμην ἴσως.
ἔχεις δὲ βίοτον· εὖ γὰρ ἤσκησαι πέπλοις.
τοῖς τοῦ θεοῦ κοσμούμεθʼ, ᾧ δουλεύομεν.
οὐδʼ ᾖξας εἰς ἔρευναν ἐξευρεῖν γονάς;
ἔχω γὰρ οὐδέν, ὦ γύναι, τεκμήριον.
φεῦ·
πέπονθέ τις σῇ μητρὶ ταὔτʼ ἄλλη γυνή.
τίς; εἰ πόνου μοι ξυλλάβοι, χαίροιμεν ἄν.
ἧς οὕνεκʼ ἦλθον δεῦρο πρὶν πόσιν μολεῖν.
ποῖόν τι χρῄζουσʼ; ὡς ὑπουργήσω, γύναι.
μάντευμα κρυπτὸν δεομένη Φοίβου μαθεῖν.
λέγοις ἄν· ἡμεῖς τἄλλα προξενήσομεν.
ἄκουε δὴ τὸν μῦθον. —ἀλλʼ αἰδούμεθα.
οὔ τἄρα πράξεις οὐδέν· ἀργὸς ἡ θεός.
Φοίβῳ μιγῆναί φησί τις φίλων ἐμῶν.
Φοίβῳ γυνὴ γεγῶσα; μὴ λέγʼ, ὦ ξένη.
καὶ παῖδά γʼ ἔτεκε τῷ θεῷ λάθρα πατρός.
οὐκ ἔστιν· ἀνδρὸς ἀδικίαν αἰσχύνεται.
οὔ φησιν αὐτή, καὶ πέπονθεν ἄθλια.
τί χρῆμα δράσασʼ, εἰ θεῷ συνεζύγη;
τὸν παῖδʼ ὃν ἔτεκεν ἐξέθηκε δωμάτων.
ὁ δʼ ἐκτεθεὶς παῖς ποῦ ʼστιν; εἰσορᾷ φάος;
οὐκ οἶδεν οὐδείς. ταῦτα καὶ μαντεύομαι.
εἰ δʼ οὐκέτʼ ἔστι, τίνι τρόπῳ διεφθάρη;
θῆράς σφε τὸν δύστηνον ἐλπίζει κτανεῖν.
ποίῳ τόδʼ ἔγνω χρωμένη τεκμηρίῳ;
ἐλθοῦσʼ ἵνʼ αὐτὸν ἐξέθηκʼ οὐχ ηὗρʼ ἔτι.
ἦν δὲ σταλαγμὸς ἐν στίβῳ τις αἵματος;
οὔ φησι. καίτοι πόλλʼ ἐπεστράφη πέδον.
χρόνος δὲ τίς τῷ παιδὶ διαπεπραγμένῳ;
σοὶ ταὐτὸν ἥβης, εἴπερ, εἶχεν ἂν μέτρον.
ἀδικεῖ νιν ὁ θεός· ἡ τεκοῦσα δʼ ἀθλία.
οὔκουν ἔτʼ ἄλλον γʼ ὕστερον τίκτει γόνον.
τί δʼ, εἰ λάθρα νιν Φοῖβος ἐκτρέφει λαβών;
τὰ κοινὰ χαίρων οὐ δίκαια δρᾷ μόνος.
οἴμοι· προσῳδὸς ἡ τύχη τὠμῷ πάθει.
καὶ σέ, ὦ ξένʼ, οἶμαι μητέρʼ ἀθλίαν ποθεῖν.
καὶ μή γʼ ἐπʼ οἶκτόν μʼ ἔξαγʼ οὗ ʼλελήσμεθα.
σιγῶ· πέραινε δʼ ὧν σʼ ἀνιστορῶ πέρι.
οἶσθʼ οὖν ὃ κάμνει τοῦ λόγου μάλιστά σοι;