Ancient Greek · ~2 min
ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΕΣΤΗΝ, Line 515
Scholia In Euripidem, Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma) 515
Not analysed yet
515. φυγαῖσι: ἀντὶ τοῦ ἐκάθαιρον, ὁσίους καὶ καθαροὺς ἐποίουν. M. ἀντὶ τοῦ ἐνωσίουν, χωρὶς αἵματος ὡσίουν, ἐκάθαιρον, ὁσίους καὶ καθαροὺς ἐποίουν. τὸ δὲ μὴ ἀνταποκτείνειν ὅσιον εἶναι ἐνόμιζον. A. C. φυγαῖσι δ’ ὁσιοῦν: ὅσιον νομίζειν. ἀπὸ κοινοῦ τὸ ὅσιον. M. ἀντὶ τοῦ φυγῇ, ἤγουν ἐξορίᾳ. Gr. ὡσίουν: ἐκάθαιρον. Gr. ἐδικαίουν, ἐτίμων. Gu. ἄξιον ἔκρινον. Fl. 33. ἀνταποκτείνειν: ἐν τῷ. Gu. οὐχὶ δὲ τὸ ἀνταποκτείνειν. Gr. οὐχ ὡσίουν. Gu.