Ancient Greek · ~1 min
ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΕΣΤΗΝ, Line 630
Scholia In Euripidem, Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma) 630.1
Not analysed yet
630. στεῖχ’, ὡς ἀθορύβως: πορεύου, ὅπως ὁ προσελθών μοι λόγος, τοῦ γήρως τοῦ σοῦ ὑπείκοντος, ἀθορύβως πρὸς τὸν Μενέλαον γένηται. A. B. C. M. I. ἀπέρχου, ἵνα ὁ ἐπελθὼν ἡμῖν λόγος ἀφίκηται πρὸς τόνδε, τὸν Μενέλαον δηλονότι, ἀνενοχλήτως, ἀποφυγὼν τὸ σὸν γῆρας, ἤτοι τὴν σὴν ὀργὴν καὶ ἀγανάκτησιν. I.