Ancient Greek · ~2 min
ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΕΣΤΗΝ, Line 904
Scholia In Euripidem, Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma) 904
Not analysed yet
904. Ἀργεῖος οὐκ Ἀργεῖος: Ἀργεῖος μὲν ὡς ἐν Ἄργει γεννηθεὶς καὶ τραφεὶς, οὐκ Ἀργεῖος δὲ ὡς τῶν πατέρων αὐτῷ ἐκ Θράκης ὄντων. Gu. Bar. οὐκ Ἀργεῖος: οὐ γνήσιος οὗτος ὁ Κλέων ἦν· τῷ Ἄργει γὰρ καταλεγόμενος Θρᾲξ ἦν τὸ ἀνέκαθεν. Fl. 6. ἠναγκασμένος: τὸ ἑξῆς Ἀργεῖος ἠναγκασμένος, ὡς εἰ ἔλεγε νόθος πολίτης. καὶ τοῦτό φασιν αὐτὸν εἰς Κλεοφῶντα τείνεσθαι, ἐπεὶ Θρᾲξ κωμωδεῖται. A. M. κατ’ ἀνάγκην ἦν Ἀργεῖος. Gr. βεβιασμένος, νόθος πολίτης. Gu.