Latin
48 to 68
Augustine, Principia Dialecticae 48-68
Unproofread scanNot analysed yet
Dicimus tamen propter quamdam vicinitatem, mitiutum pro parvo. Sed hæc abusio vocabuli in potestate loquentis est: habet enim parvum, ut nunutum non dicatur. Illud magis pertinet ad id quod volumus ostendere, quod cum piscina dicitur in balneis, in qua piscium nibil sit, nihilque piscibus simile habeat, videtur tamen a piscibus dicta propter aquam, ubi piscibus vita est. Ita vocabulum non translatum similitudine, sed quadam vicinitate usurpatum est. Quod si quis dicat homines piscibus sintilcs natando fieri, et inde piscinæ nomencsse natum; stultum est boc rel'utare, cum ab re neutrum abhorreat, et utrumque lateat. Ulud tamen bene accidit, quod uno exemplo dilucidare jam possumus, quid distet origo verbi, quæ de vicinitate arripitur, ab ea quæ similitudine ducitur. Hinc facia est progressio usque ad contrarium. Nam lucus dictus putatur. Quod minime luccat; ct bellum, quod res bella non sit; et foederis nomen, quod res foeda uon sit: quod si a fæditate porci dictum est, ut nonnuulli volunt redit ergo ad illam vicinitatem, cum id quod fit, ab eo per quod fil nominatur. Nam et ista omnino vicinitas late lect, ct per multaspartes secatur. Aut per efficientiam, ut hoc ipsum a 'foeditate porci, per quem faedus efficitur; aut per effectum, ut puteus, quod ejus effectus potatio est, creditur dictus; aut per id quod continet, iit urbem. ab orbe appellatam volunt, quod auspicato loco circumduci aratro solet: cujus rei et Virgilius mominit, ubi Æneas urbem designat aratro (Æneid. lib. 5, v. 755): aut per id quod continetur, ut si quis horreum mutata littera affirmet ab hordeo nominatum; aut per abusionem, ut cum hordeum dicimus, et ibi triticum conditur; vel a parte totum, ut mucionis nomine, qiue samma pars est gladii, telan, gladium vocant;