Latin
1.1 to 1.3
Imperialisms, Ancient and Modern, On the Roman Method of Declaring War (c. 650 B.C.) 1.1-3
Not analysed yet
Livy: On the Roman Method of Declaring War (Book 1. 32) Inasmuch as Numa [the second king of Rome] had instituted the religious rites for days of peace, Ancus Marcius [the fourth king of Rome] desired that the ceremonies relating to war might be transmitted by himself to future ages. Accordingly he borrowed from an ancient folk, the Aequicolae, the form which the [Roman] heralds still observe, when they make public demand for restitution. The [Roman] envoy when he comes to the frontier of the offending nation, covers his head with a woolen fillet, and says: Hear, O Jupiter, and hear ye lands _____[i. e. ,of such and such a nation], let Justice hear! I am a public messenger of the Roman people. Justly and religiously I come, and let my words bear credit! Then he makes his demands, and follows with a solemn appeal to Jupiter. If I demand unjustly and impiously that these men and goods [in question] be given to me, the herald of the Roman people, then suffer me never to enjoy again my native country! These words he repeats when he crosses the frontiers; he says them also to the first man he meets [on the way]; again when he passes the gate; again on entering the [foreigners'] market-place, some few words in the formula being changed. If the persons he demands are not surrendered after thirty days, he declares war, thus: Hear, O Jupiter and you too, JunoRomulus also, and all the celestial, terrestrial, and infernal gods! Give us ear! I call you to witness that this nation _____is unjust, and has acted contrary to right. And as for us, we will consult thereon with our elders in our homeland, as to how we may obtain our rights.