Latin
Lines 1.45-1.90
John of Garland, Intecumenta Super Ovidium Metamorphoseos Secundum Magistrum Iohannem Anglicum 1.45-90
Not analysed yet
Dum Subsolano Vulturno cingitur Eurus,
Hinc Austrum stipat Affricus, inde Nothus.
Circine, te Zephirus deposcit teque, Favoni.
Hinc Aquilo Boream, Chorus et inde tenet.
Quid dicam silvas iuvenes herbasque puellas,
Sidera quid dicam pingere nocte polum?
Quid tellure feras, volucres quid in aere, quidve
Equoribus pisces regna tenere feram?
[53-118]
De terra figulum finxisse Promethea primo
Fabula fert hominem. Res clamidata latet.
Est sermo fictus tibi fabula vel quia celat,
Vel quia delectat, vel quod utrumque facit.
Res est historia magnatibus ordine gesta
Scriptaque venturis commemoranda viris;
Clauditur historico sermo velamine verus,
Ad populi mores allegoria tibi.
Fabula voce tenus tibi palliat integumentum,
Clausa doctrine res tibi vera latet.
Fabula clave patet, tua nam doctrina, Prometheu,
Informasse prius fertur in arte rudes.
Celitus affirmas lucem rationis oriri
Celestesque plagas a ratione peti.
Principio mundi cum floruit inclita vita,
Etas ex auro floruit absque malo.
Saturnus satur est annus, saturatio primi
Temporis. Huic hostis filius eius erat.
Tempus quod sequitur secuisse virilia patris
Dicimus inque maris precipitasse chaos.
Tempus Saturnus, ubertas mentula, proles
Posteritas, venter est mare, spuma Venus.
Iam propter varios effectus asserit error
Plures esse deos, est seges aucta mali.
Non uno contenta deo patet etheris aula,
Sed tot divorum pondere pressa labat.
Primo formavit statuam sibi Belus ut illam
Servus adoraret, paruit ergo timor.
Eiecisse deos mundus sitit. Inde ruinam
Primus habet, virtus mentis ab arce fugit.
Virtutes Superi, viciorum turba Gigantes,
Mens humilis Phlegra, mons tibi fastus erit.
Si lupus est areas, lupus est feritate lupina
Nam lupus esse potes proprietate lupi.
Vir misisse viros et nimphas nimpha refertur
Si plus in coitu seminis alter habet.
Est aqua Deucalion est ignis Pirra, parentes
Sunt lapides lapidum qui pietate carent.