Latin
Book 1, lines 1.1.1348-1.1.1361
Justinian, Codex 1.1.1348-1361
Not analysed yet
CJ. 1. 40. 7: Imperatores Valentinianus, Theodosius, Arcadius
Qui ordinariam gesserit dignitatem, quidquid ex venturae delegationis titulis profligaverit, cum dispendio pudoris atque fortunae de propriis facultatibus intra provinciam positus inferre debebit. *valentin. theodos. et arcad. aaa. cynegio pp. *<a 386 d. vii k. iun. constantinopoli honorio np. et euodio conss. >
CJ. 1. 40. 8: Imperatores Valentinianus, Theodosius, Arcadius
Ne quis iudicum in provincia sua praefectianum vel palatinum vel militem vel ex his etiam omnibus, qui antea in huiusmodi officiis fuerunt commorati, intercessorem (id est exsecutorem) cuiusquam litigatoris petitione in quolibet seu privato seu publico negotio putet esse tribuendum. nam peccantem circa consulta caelestia cum suo officio non solum detrimentum famae, sed etiam patrimoniorum damna comitentur. *valentin. theodos. et arcad. aaa. cynegio pp. *<a 386 d. non. aug. constantinopoli honorio np. et euodio conss. >
CJ. 1. 40. 9: Imperatores Valentinianus, Theodosius, Arcadius
Nullus provinciae moderator augustissimam urbem sine iussione adire audeat. nam si quem patuerit contra decreti nostri praecepta venisse, is congrua condemnatione plectetur. *valentin. theodos. et arcad. aaa. polemio pp. illyrici. *<a 390 d. x k. ian. mediolani post consulatum timasii et promoti. >
CJ. 1. 40. 10: Imperatores Arcadius, Honorius
Nullum palatinis tibi obsecundantibus cum provincialibus volumus esse commercium :sed iudices scire debebunt hoc sibi praecipue esse commissum, ut ipsi a provincialibus exigant et consueta deposcant, palatinum vero possessor non horreat, qui non sibi, sed iudicibus atque officiis praeceptus est imminere. *arcad. et honor. aa. limenio com. sacr. larg. *<a 401 d. vi k. april. >
CJ. 1. 40. 11: Imperatores Honorius, Theodosius
Moderatores provinciarum curam gerere iubemus, ne quid potentium procuratores perperam inliciteque committant. *honor. et theodos. aa. theodoro pp. *<a 408 d. vi k. dec. ravennae basso et philippo conss. >
CJ. 1. 40. 12: Imperatores Honorius, Theodosius
Omnes per provincias apparitores pro inveterata auctoritate iuxta motum iudicis nudatos verberibus, si ita res tulerit, subiacere praecipimus, ut et facilis exsecutio rerum publicarum sit et officiorum insolentia comprimatur et iudicum severitati competens reddatur auctoritas. *honor. et theodos. aa. monaxio pp. *<a 412 d. vi k. ian. honorio viiii et theodosio v aa. conss. >
CJ. 1. 40. 14: Imperator Leo
Si quis cohortalibus adhuc obsequiis obligatus regimen provinciae vel cingulum cuiuslibet militiae dignitatisve quoquo modo meruit, contra licitum usurpatis impetratisve careat, etiamsi ultronea nostra liberalitate ius gerendae provinciae vel militiae seu dignitatis cuiuspiam sibi iactaverit fuisse delatum. *leo a. constantino pp. *<a 471 d. vii id. aug. constantinopoli leone a. iiii et probiano conss. >