Latin
Book 3, lines 3.1.193-3.1.209
Justinian, Codex 3.1.193-209
Not analysed yet
CJ. 3. 11. 6: Imperatores Constantius, constans
Inter privatos et fiscum si aliqua lis mota fuerit, utrique parti petendae dilationis per defensores suos copia non est deneganda, si hoc commoditatis ratio postulaverit. *constantius et constans aa. ad petronium vic. africae. *<a 340 d. v id. april. aquileiae acyndino et proculo conss. >
CJ. 3. 11. 7: Imperatores Arcadius, Honorius
Nec de statu ac patrimonio litigantibus in transmarina etiam dilatione mensuum novem spatia egredi concedatur. *arcad. et honor. aa. messalae pp. *<a 399 d. xii k. dec. theodoro cons. >
CJ. 3. 12. 0. De feriis.
CJ. 3. 12. 1: Imperatores Constantius, Maximianus
Quoniam consulis, an similis observantia a nobis adiciendarum feriarum, quae rebus feliciter gestis proveniunt, ad appellationum quoque tempora porrigenda sit, verine carissime, rescribi placuit experientiae tuae, ut in causis provocationum iugiter et sine additamento eiuscemodi dierum tempora scias servari debere et supra dictorum dierum in appellationum causis minime fieri adiectionem. *constantius et maxim. aa. et sev. et maximin. nobb. cc. verino. *<a 305 d. non. . . . . apollonio superioris constantio v et maximiano v cc. conss. >
CJ. 3. 12. 2: Imperator Constantinus
Omnes iudices urbanaeque plebes et artium officia cunctarum venerabili die solis quiescant. ruri tamen positi agrorum culturae libere licenterque inserviant, quoniam frequenter evenit, ut non alio aptius die frumenta sulcis aut vineae scrobibus commendentur, ne occasione momenti pereat commoditas caelesti provisione concessa. *const. a. helpidio. *<a 321 pp. v non. mart. crispo ii et constantino ii conss. >
CJ. 3. 12. 3: Imperator Constantinus
A nullo iudice praesumi decet, ut auctoritate sua ferias aliquas condat. nec enim imperiales ferias vocari oportet, quas administrator edixerit, ac per hoc, si nomine eximuntur, etiam fructu carebunt. *constant. a. ad severum. *<a 323 d. id. april. sirmi severo et rufino conss. >
CJ. 3. 12. 4pr. : Imperatores Valentinianus, Valens, Gratianus
Publicas ac fiscales causa tua sinceritas etiam feriatis geminis mensibus, hoc est sine aliqua intermissione, discingat. *valentin. valens et grat. aaa. ad olybrium pu. *<a 369 iiii non. mai. tyberiade valentiniano np. et victore conss. >
CJ. 3. 12. 4. 1: Imperatores Valentinianus, Valens, Gratianus
Pistoriis quoque causis isdem diebus ratum in futurum examen adhibebit. <a 369 iiii non. mai. tyberiade valentiniano np. et victore conss. >
CJ. 3. 12. 5: Imperatores Valentinianus, Valens, Gratianus
Quadraginta diebus, qui auspicio caerimoniarum paschale tempus anticipant, omnis cognitio inhibeatur criminalium quaestionum. *valentin. valens et grat. aaa. albuciano vic. macedoniae. *<a 380 d. vi k. april. thessalonicae gratiano v et theodosio aa. conss. >