Latin
Book 5, lines 5.1.1204-5.1.1219
Justinian, Codex 5.1.1204-1219
Not analysed yet
CJ. 5. 37. 1: Imperatores Severus, Antoninus
Frustra times administrare res adulescentis, cuius curator es, ne ex hoc aliquis existimet commune periculum prioris temporis te recepisse: sed ea, quae agenda putas, age et, quod magis interest omnium partium, insta, ut iudex inter te et tutores datus quam primum partibus suis fungatur. *sev. et ant. aa. modesto. *<a 206 pp. xii k. oct. albino et aemiliano conss. >
CJ. 5. 37. 2: Imperatores Severus, Antoninus
Adversus curatorem adulescentis, cui collegae dati estis, quamdiu administratio communis durat, exerceri iudicium non potest. *sev. et ant. aa. timoni et helpidophoro. *<a 207 pp. ii k. mai. apro et maximo conss. >
CJ. 5. 37. 3: Imperator Antoninus
Sumptus in pupillum tuum necessario et ex honestis iustisque causis iudici, qui super ea re cogniturus est, si probabuntur facti, accepto ferentur, etiamsi praetoris decretum de dandis eis non sit interpositum. nam quod a tutoribus sive curatoribus bona fide erogatur, potius iustitia quam aliena auctoritate firmatur. *ant. a. eumuso. *<a 212 d. xiiii k. sept. duobus aspris conss. >
CJ. 5. 37. 4: Imperator Antoninus
Nisi eam pecuniam, quam constiterit libertum paternum tutorem filiae tuae rationi eius debere, vel deposuerit vel in praediorum comparationem converterit, remittetur ad praefectum urbis, secundum ea quae constituta sunt arbitrio eius puniendus. *ant. a. proculae. *<a 213 pp. xii k. oct. antonino a. iiii et balbino conss. >
CJ. 5. 37. 5: Imperator Antoninus
Frustra tutores quondam adulescentium, quorum curam administras, iudicatum facere detractant, cum exacta pecunia possit auctoritate praesidis in depositi causam haberi. *ant. a. rufino. *<a 215 pp. k. iul. laeto ii et cereale conss. >
CJ. 5. 37. 6: Imperator Alexander Severus
Non est ignotum tutores vel curatores, si nomine pupillorum vel adultorum scientes calumniosas instituunt actiones, eo nomine condemnari oportere, ne sub praetextu nominis eorum propter suas simultates secure lites suas exercere posse existiment. *alex. a. paconio. *<a 223 pp. vi id. mai. maximo ii et aeliano conss. >
CJ. 5. 37. 7: Imperator Alexander Severus
Tutelam pupillorum tuorum sic administrare debes, ne aedificium, quod his relictum est, contra formam alienandi testamento datam vendas. *alex. a. valerio. *<a 223 pp. vi id. iul. maximo ii et aeliano conss. >
CJ. 5. 37. 8: Imperator Alexander Severus
Etsi scisses te curatorem datum nec administrasses, ceteris curatoribus et administrationem peragentibus et sufficientibus damno praestando contra te actio dari non potest. si autem nescisses curatorem datum, etiamsi solvendo ceteri non sint, damni periculum ad te non redundabit. *alex. a. aprili. *<a 229 pp. vi id. dec. alexandro a. iii et dione conss. >