Latin
Book 11, lines 11.1.232-11.1.254
Justinian, Digesta 11.1.232-254
Not analysed yet
Dig. 11. 3. 9. 1
Ulpianus 23 ad ed.
Si in servo ego habeam usum fructum, tu proprietatem, si quidem a me sit deterior factus, poteris mecum experiri, si tu id feceris, ego agere utili actione possum; ad omnes enim corruptelas haec actio pertinet et interesse fructuarii videtur bonae frugi servum esse, in quo usum fructum habet. et si forte alius eum receperit vel corruperit, utilis actio fructuario competit.
Dig. 11. 3. 9. 2
Ulpianus 23 ad ed.
Datur autem actio quanti ea res erit eius dupli.
Dig. 11. 3. 9. 3
Ulpianus 23 ad ed.
Sed quaestionis est, aestimatio utrum eius dumtaxat fieri debeat, quod servus in corpore vel in animo damni senserit, hoc est quanto vilior servus factus sit, an vero et ceterorum. et neratius ait tanti condemnandum corruptorem, quanti servus ob id, quod subpertus sit, minoris sit.
Dig. 11. 3. 10
Paulus 19 ad ed.
In hoc iudicium etiam rerum aestimatio venit, quas secum servus abstulit, quia omne damnum duplatur, neque intererit, ad eum perlatae fuerint res an ad alium sive etiam consumptae sint: etenim iustius est eum teneri, qui princeps fuerit delicti, quam eum quaeri, ad quem res perlatae sunt.
Dig. 11. 3. 11pr.
Ulpianus 23 ad ed.
Neratius ait postea furta facta in aestimationem non venire. quam sententiam veram puto: nam et verba edicti "quanti ea res erit" omne detrimentum recipiunt.
Dig. 11. 3. 11. 1
Ulpianus 23 ad ed.
Servo persuasi, ut chirografa debitorum corrumpat: videlicet tenebor. sed si consuetudine peccandi postea et rationes ceteraque similia instrumenta subtraxerit vel interleverit deleverit, dicendum erit corruptorem horum nomine non teneri.
Dig. 11. 3. 11. 2
Ulpianus 23 ad ed.
Quamvis autem rerum subtractarum nomine servi corrupti competat actio, tamen et furti agere possumus, ope enim consilio sollicitatoris videntur res abesse: nec sufficiet alterutra actione egisse, quia altera alteram non minuit. idem et in eo, qui servum recepit et celavit et deteriorem fecit, iulianus scribit: sunt enim diversa maleficia furis et eius qui deteriorem servum facit: hoc amplius et condictionis nomine tenebitur. quamvis enim condictione hominem, poenam autem furti actione consecutus sit, tamen et quod interest debebit consequi actione servi corrupti,
Dig. 11. 3. 12
Paulus 19 ad ed.