Latin
Book 3, lines 3.1.287-3.1.304
Justinian, Digesta 3.1.287-304
Not analysed yet
Dig. 3. 3. 5
Ulpianus 7 ad ed.
Praesens habetur et qui in hortis est.
Dig. 3. 3. 6
Paulus 6 ad ed.
Et qui in foro et qui in urbe et in continentibus aedificiis:
Dig. 3. 3. 7
Ulpianus 7 ad ed.
Et ideo procurator eius praesentis esse videtur.
Dig. 3. 3. 8pr.
Ulpianus 8 ad ed.
Filius familias et ad agendum dare procuratorem potest, si qua sit actio, qua ipse experiri potest: non solum si castrense peculium habeat, sed et quivis filius familias: ut puta iniuriam passus dabit ad iniuriarum actionem, si forte neque pater praesens sit nec patris procurator velit experiri, et erit iure ab ipso filio familias procurator datus. hoc amplius iulianus scribit et si filio familias patri per filium eius in eadem potestate manentem fiat iniuria neque avus praesens sit, posse patrem procuratorem dare ad ulciscendam iniuriam, quam nepos absentis passus est. ad defendendum quoque poterit filius familias procuratorem dare. sed et filia familias poterit dare procuratorem ad iniuriarum actionem. nam quod ad dotis exactionem cum patre dat procuratorem, supervacuum esse valerius severus scribit, cum sufficiat patrem dare ex filiae voluntate. sed puto, si forte pater absens sit vel suspectae vitae, quo casu solet filiae competere de dote actio, posse eam procuratorem dare. ipse quoque filius procurator dari poterit et ad agendum et ad defendendum.
Dig. 3. 3. 8. 1
Ulpianus 8 ad ed.
Invitus procurator non solet dari. invitum accipere debemus non eum tantum qui contradicit, verum eum quoque qui consensisse non probatur.
Dig. 3. 3. 8. 2
Ulpianus 8 ad ed.
Veterani procuratores fieri possunt: milites autem nec si velit adversarius procuratores dari possunt, nisi hoc tempore litis contestatae quocumque casu praetermissum est: excepto eo qui in rem suam procurator datus est, vel qui communem causam omnis sui numeri persequatur vel suscipit, quibus talis procuratio concessa est.