Latin
Lines 1.106-1.127
Marcellinus Comes, Chronicon 1.106-127
Not analysed yet
(409) VII. Honorii VIII et Theodosii iun. III
Aput Constantinopolim magna populi exarsit seditio, panis uidelicet penuria sibimet ingruente.
(410) VIII. Varanae solius
Halaricus trepidam urbem Romam inuasit partemque eius cremauit incendio, sextoque die quam ingressus fuerat depraedata Vrbe egressus est, Placidia Honorii principis sorore abducta, quam postea Athaulfo propinquo suo tradidit uxorem.
(411) VIIII. Honorii VIIII et Theodosii IIII
1 Theodosius iunior decennalia, Honorius Romae uicennalia dedit.
2 Constantinus apud Gallias inuasit imperium filiumque suum ex monacho Caesarem fecit.
3 Ipse apud Arelatum ciuitatem occiditur, Constans filius apud Viennam capite plectitur.
(412) X. Theodosii imp. V solius
1 Iouinus ac Sebastianus in Galliis tyrannidem molientes occisi sunt.
2 Attalus in mari captus atque Honorio exhibitus truncata manu uitae relictus est.
(413) XI. Lucii solius
Heraclianus Africae comes cum septingentis et tribus milibus nauium mox ad urbem Romam egressus est. Occursu Marini comitis territus et in fugam uersus adrepta naue solus Carthaginem rediit ibique ilico interfectus est.
(414) XII. Constantii et Constantis
1 Pulcheria Theodosii soror Augusta appellata est.
2 Valia rex Gothorum facta cum Honorio principe pace Placidiam sororem eius eidem uiduam reddidit.
(415) XIII. Honorii X et Theodosii VI
1 Ecclesia Constantinopolitana dudum igne cremata his consulibus restaurata dedicataque est Attico episcopo eandem regente ecclesiam.
2 Lucianus presbyter uir sanctus, cui reuelauit deus his consulibus locum sepulchri et reliquiarum corporis sancti Stephani primi martyris, scripsit ipsam relationem Graeco sermone ad omnium ecclesiarum personam.
(416) XIIII. Theodosii Aug. VII et Palladii
1 Orosius presbyter Hispani generis septem libros Historiarum descripsit. Missus ab Augustino episcopo idem Orosius pro discenda animae ratione ad Hieronymum presbyterum reliquias beati Stephani tunc nuper inuentas rediens primus intulit Occidenti.
2 Atticus Constantinopolitanus episcopus scripsit ad reginas Arcadii imperatoris filias de fide et uirginitate librum ualde egregium, in quo praeueniens Nestorianum dogma inpugnat.