Epigrammata 4.70 in Latin · Interlinea

Poem 4.70

Martial · Epigrammata 4.70

Latin · ~1 min

Poem 4.70

Martial, Epigrammata 4.70

Not analysed yet

Nihil Ammiano praeter aridam restem 
Moriens reliquit ultimis pater ceris.
Fieri putaret posse quis, Marulline, 
Ut Ammianus mortuum patrem nollet?

4.69 Contents 4.71

Martial, Epigrammata, ed. Wilhelm Heraeus, Jacobus Borovskij. Text: the Perseus Digital Library, canonical-latinLit, CC BY-SA 4.0. Changes: apostrophes normalised and the text divided into reading sections by Interlinea. Source text. CC BY-SA 4.0. Word analyses are machine-generated, CC BY-SA 4.0.

Word analyses are machine-made and shared under CC BY-SA 4.0.

Tap any word

See its dictionary form, what it means here and which word it belongs to.

What the colours mean

Colours appear as each sentence is analysed.

Tap a word and arcs join it to the words it goes with. The dot marks the word that depends on the other.

Pick a colour to find every example in the text.

Sentence 1 of 2

The translation appears once this sentence is analysed.