Latin · ~7 min
Act 3, lines 3.3.440-3.3.476
Plautus, Bacchides 3.3.440-476
Not analysed yet
at nunc, prius quam septuennis est, si attingas eum manu,
extemplo puer paédagogo tabula disrumpit caput.
cum patrem adeas postulatum, puero sic dicit pater:
noster esto, dum te poteris defensare iniuria.
provocatur paedagogus: “eho senex minimi preti,
ne attigas puerum istac causa, quando fecit strenue.”
itur illinc iure dicto. hócine hic pacto potest
inhibere imperium magister, si ipsus primus vapulet?
Acris postulatio haec est. cum huius dicta intellego,
mira sunt ni Pistoclerus Lydum pugnis contudit.
Sed quis hic est, quem astantem video ante ostium? o Philoxene,
deos propitios me videre quam illum haud mavellem mihi.
Quis illic est?
Mnesilochus, gnati tui sodalis .
haud consimili ingenio atque ille est qui in lupanari accubat.
fortunatum Nicobulum, qui illum produxit sibi.
Salvos sis, Mnesiloche, salvom te advenire gaudeo.
Di te ament, Philoxene.
Hic enim rite productust patri:
in mare it, rem familiarem curat, custodit domum,
obsequens oboediensque est mori atque imperiis patris.
hic sodalis Pistoclero iam puer puero fuit;
triduom non interest aetatis úter maior siet:
verum ingenium plus triginta ánnis maiust quam alteri.
Cave malo et compesce in illum dicere iniuste.
Tace,
stultus es qui illi male aegre patere dici qui facit.
Quid sodalem meum castigas, Lyde, discipulum tuom?
Periit tibi sodalis.
Ne di sirint.
Sic est ut loquor.
quin ego cum peribat vidi, non ex audito arguo.
Quid factum est?
Meretricem indigne deperit.
Non tu taces?
Atque acerrume aestuosam: absorbet ubi quemque attigit.
Vbi ea mulier habitat?
Hic.
Vnde eam esse aiunt?
Ex Samo.
Quae vocatur?
Bacchis.
Erras, Lyde: ego omnem rem scio
quem ad modumst. tu Pistoclerum falso atque insontem arguis.
nam ille amico et benevolenti suo sodali sedulo
rem mandatam exsequitur. ipsus neque amat nec tu creduas.