Latin · ~7 min
Act 1, lines 1.1.1-1.1.41b
Plautus, Curculio 1.1.1-41b
Not analysed yet
Quo ted hoc noctis dicam proficisci foras
Cum istoc ornatu cumque hac pompa, Phaedrome?
Quo Venus Cupidoque imperat, suadet Amor:
si media nox est sive est prima vespera,
si status condictus cum hoste intercedit dies,
tamen est eundum quo imperant ingratiis.
At tandem, tandem—
Tandem es odiosus mihi.
Istuc quidem nec bellum est nec memorabile:
tute tibi puer es, lautus luces cereum.
Egon apicularum congestum opera non feram,
ex dulci oriundum melculo dulci meo?
Nam quo te dicam ego ire?
Si tu me roges,
dicam ut scias.
Si rogitem, quid respondeas?
Hoc Aesculapi fanum est.
Plus iam anno scio.
Huic proxumum illud ostiumst oculissimum.
salve, valuistin?
Ostium occlusissimum,
caruitne febris te herí vel nudiustertius
et heri cenavistine?
Deridesne me?
Quid tu ergo, insane, rogitas valeatne ostium?
Bellissimum hercle vidi et taciturnissimum,
numquam ullum verbum muttit: cum aperitur tacet,
cum ílla noctu clanculum ad me exit, tacet.
Numquid tu quod te aut genere indignum sit tuo
facis aut inceptas facinus facere, Phaedrome?
num tu pudicae cuipiam insidias locas
aut quam pudicam ésse oportet?
Nemini,
nec me ille sirit Iuppiter.
Ego item volo.
ita tuom conferto amare semper, si sapis,
ne id quod ames populus si sciat, tibi sit probro.
semper curato ne sis intestabilis.
Quid istúc est verbi?
Caute ut incedas via:
quod amas amato testibus praesentibus.
Quin leno hic habitat.
Nemo hinc prohibet nec vetat,
quin quod palam est venale, si argentum est, emas.
nemo ire quemquam publica prohibet via;
dum ne per fundum saeptum facias semitam,
dum ted abstineas nupta, vidua, virgine,
iuventúte et pueris liberis, ama quid lubet.
Lenonis hae sunt aedes.
Male istis evenat.
Qui?
Quia scelestam servitutem serviunt.
Obloquere.
Fiat maxume.