Latin · ~7 min
Act 2, lines 2.2.221-2.2.258
Plautus, Miles Gloriosus 2.2.221-258
Not analysed yet
anteveni aliqua aut tú aliquosum circumduce exercitum,
coge in obsidium perduellis, nostris praesidium para;
interclude inimicis commeatum, tibi muni viam
qua cibatus commeatusque ad te et legiones tuas
tuto possit pervenire: hanc rém age, res subitaria est.
tu unus si recipere hoc ad te dicis, confidentiast
nos inimicos profligare posse.
Dico et recipio
ad me.
Et ego impetrare dico id quod petis.
At te Iuppiter
bene amet.
Auden participare me quod commentus escommentu's?
Tace,
dum in regionem astutiarum mearum te induco, ut scias
iuxta mecum mea consilia.
Salva sumes indidem.
Erus meus elephanti corio circumtentust, non suo,
neque habet plus sapientiai quam lapis.
Ego istuc scio.
Nunc sic rationem incipisso, hánc instituam astutiam,
ut Philocomasio huc sororem geminam germanam alteram
dicam Athenis advenisse cúm amatore aliquo suo,
tam similem, quam lacte lactist; ápud te eos hic devortier
dicam hospitio.
Euge euge, lepide, laudo commentum tuom.
Vt si illic concriminatus sit advorsum militem
meus conservos, eam vidisse hic cum alieno oscularier,
eam arguam vidisse apud te contra conservom meum
cum suo amatore amplexantem atque osculantem.
Immo optume.
idem ego dicam, si ex me exquiret miles.
Sed simillimas
dicito esse, et Philocomasio id praecipiendum est ut sciat,
ne titubet, si exquiret ex ea miles.
Nimis doctum dolum.
sed si ambas videre in uno miles concilio volet,
quid agimus?
Facilest: trecentae possunt causae conligi:
non domist, ábiit ambulatum, dormit, ornatur, lavat,
prandet, potat: occupatast, operae non est, non potest,
quantum vis prolationum, dum modo hunc prima via
inducamus, vera ut esse credat quae mentibimur.
Placet ut dicis.
Intro abi ergo, et si isti est mulier, eam iube
cito domum transire, atque haec ei dice monstra praecipe,
ut teneat consilia nostra, quem ad modum exorsi sumus,
de gemina sorore.