Latin · ~7 min
Act 5, lines 5.2.839-5.2.878
Terence, Eunuchus 5.2.839-878
Not analysed yet
Apud Antiphonem uterque, mater et pater,
Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo
Introire possem quin viderent me. Interim
Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam
Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo
In angiportum quoddam desertum; inde item
In aliud, inde in aliud: ita miserrimus
Fui fugitando ne quis me cognosceret.
Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo.
Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi?
Adeamus. Bone vir Dore salve. Die mihi,
Aufugistine?
Hera, factum.
Satin id tibi placet?
Non.
Credin te impune habiturum?
Unam hanc noxiam
Mitte: si aliam admisero umquam, occidito.
Num meam saevitiam veritus es?
Non.
Quid igitur?
Hanc metui ne me criminaretur tibi.
Quid feceras?
Paulum quiddam.
Eho, paulum, impudens?
An paulum hoc esse tibi videtur, virginem
Vitiare civem?
Conservam esse credidi.
Conservam? Vix me contineo quin involem in
Capillum. Monstrum etiam ultro derisum advenit.
Abin hinc, insana?
Quid ita vero? debeam,
Credo, isti quicquam furcifero, si id fecerim;
Praesertim cium se servum fateatur tuum.
Missa haec faciamus. Non te lignum, Chaerea,
Fecisti; nam etsi ego digna hac contumelia
Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen.
Neque edepol quid nunc consili capiam scio
De virgine istac: ita conturbasti mihi
Rationes omnes, ut eam non possim suis,
Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere,
Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea.
At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam
Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiam et
Malo principio magna familiaritas
Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit Deus?
Equidem pol in eam partem accipioque et volo.
Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae
Non me fecisse causa sed amoris.
Scio;
Et pol propterea magis nunc ignosco tibi.