Latin
Act 4, lines 4.4.623-4.4.661
Terence, Hecyra 4.4.623-661
Not analysed yet
Tibi quoque edepol iratus sum, Philumena,
Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter;
Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit:
Huic vero nulla est.
Opportune te mihi,
Phidippe, in ipso tempore ostendis.
Quid est?
Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam?
Die filiae rus concessuram hinc Sostratam:
Ne revereatur minus iam quo redeat domum.
Ah,
Nullam de his rebus culpam commeruit tua:
A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia.
Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache.
Dum ne reducam, turbent porro quam velint.
Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest,
Affinitatem hanc sane perpetuam volo:
Sin est ut aliter tua siet sententia,
Accipias puerum.
Sensit peperisse; occidi.
Puerum? quem puerum?
Natus est nobis nepos:
Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia,
Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem.
Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo
Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris
Uxorem habes, aut quibus moratam moribus?
Nosne hoc celatos tam diu? nequeo satis
Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui.
Non tibi illud factum minus placet quam mihi, Lache.
Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi,
Nunc non est quum eam consequitur alienus puer.
Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est.
Perii.
Hunc videre saepe optabamus diem
Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem.
Evenit: habeo gratiam Dis.
Nullus sum.
Reduc uxorem, ac noli adversari mihi.
Pater, si ex me illa liberos vellet sibi,
Aut se esse mecum nuptam, satis certo scio
Non me clam haberet quod celasse intelligo.
Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam,
Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror,
Quamobrem reducam?
Mater quod suasit sua
Adolescens mulier fecit: mirandumne id est?