Latin
Book 13, lines 13.1.41-13.1.51
Theodosian Code, Theodosii Imperatoris Codex 13.1.41-51
Not analysed yet
interpretatio. si quicumque* rem, quae ei nata est, aut quam non emit, vendat, ad solutionem aurariam minime teneatur. si vero emendi vendendique studio probabitur huc illucque discurrere, etiamsi militans est, ad solutionem teneatur aurariam
CTh. 13. 1. 14
Imppp. valentinianus, theodosius et arcadius aaa. ad principium praefectum praetorio. eos, quos peractae militiae labor decurso stipendiorum ordine vel protectoris honore cumulavit vel honestae vel causariae missionis necessitate donavit, quindecim solidorum in mercimoniis omnibus inmunitatem habere iubemus, agnituros publicum munus, si ultra praestitutum legis nostrae modum emendis vendendisque rebus laxiore sumptu operam voluerint commodare. dat. prid. non. novemb. veronae arcadio a. i et bautone conss. (385 nov. [?] 4).
CTh. 13. 1. 15
Idem aaa. cynegio praefecto praetorio. si quis potentior negotiatorem quempiam, quominus aurum debitum inferat, contra fisci nostri commoditates putaverit defendendum, ipse defensor negotiatoris adscriptam ei quem defenderit summam cogatur expendere. dat. xviii kal. mai. constantinopoli honorio n. p. et evodio conss. (386 apr. 14).
CTh. 13. 1. 16
Impp. arcadius et honorius aa. clearcho praefecto urbi. omnes corporatos, de quibus orta querimonia est, quam maturissime praecipimus conveniri, ut aut commoda negotiatorum sequentes a clericorum excusatione discedant aut sacratissimo numini servientes versutis quaestibus intuitu tuae sinceritatis abstineant. distincta enim stipendia sunt religionis et calliditatis. dat. viii id. mai. constantinopoli theodoro v. c. cons. (399 mai. 8).
CTh. 13. 1. 17
Idem aa. ianuarino consulari numidiae. a negotiatoribus aurum lustrale dependi non ignoramus et cum ad eos soleat distributionis cura recurrere, quos necessitas collationis adstringit, non convenit municipes hoc onere subiacere. sciant igitur de corpore suo, sicut in omnibus fere civitatibus, mancipes eligere absque ulla aerarii nostri deminutione, a curialibus alienae functionis distributione reiecta. dat. prid. non. iun. mediolano theodoro v. c. cons. (399 iun. 4).
CTh. 13. 1. 18
Idem aa. pompeiano proconsuli africae. omnes negotiatores lustralem conferre convenit pensionem. non solum igitur hi, qui probantur in territoriis sive in civitatibus exercere commercia, subcumbant aurariae functioni, verum etiam, qui studentes fenori crescentis in dies singulos pecuniae accessione laetantur. dat. prid. kal. iul. mediolano stilichone et aureliano conss. (400 iun. 30).