Library
Library

The Cloud over Vesuvius

Pliny the Younger · Epistulae 6.16.4–6

Latin · Level 4 · ~3 min

The Cloud over Vesuvius

Pliny the Younger, Epistulae 6.16.4–6

Erat Miseni classemque imperio praesens regebat. Nonum Kal. Septembres hora fere septima mater mea indicat ei apparere nubem inusitata et magnitudine et specie. Usus ille sole, mox frigida, gustaverat iacens studebatque; poscit soleas, ascendit locum ex quo maxime miraculum illud conspici poterat. Nubes —incertum procul intuentibus ex quo monte; Vesuvium fuisse postea cognitum est —oriebatur, cuius similitudinem et formam non alia magis arbor quam pinus expresserit. Nam longissimo velut trunco elata in altum quibusdam ramis diffundebatur, credo quia recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in latitudinem vanescebat, candida interdum, interdum sordida et maculosa prout terram cineremve sustulerat.

End of passage

5 quick questions to see what stuck. It takes about a minute, and nothing is timed.

Next: Without Anger or Bias · Level 5
Pliny the Younger, Epistulae 6.16.4–6. Source text. CC BY-SA 4.0. Perseus Digital Library (Tufts University), PerseusDL/canonical-latinLit; source edition not recorded in the TEI header. Word analyses are machine-generated, CC BY-SA 4.0.

Tap any word

See its dictionary form, what it means here and which word it belongs to.

What the colours mean

Tap a word and arcs join it to the words it goes with. The dot marks the word that depends on the other.

Pick a colour to find every example in the text.

Sentence 1 of 7