Ancient Greek
Ρ.
Aristonicus of Alexandria, Περὶ Σημίων Ὀδυσσείας 47
Not analysed yet
47. φυγόντι περ αἰπὺν ὄλεθρον. Superfluam esse particulam περ nostro loco Aristarchus contendit ad Φ 185. τὸ περ ἀντὶ τοῦ δή habet H, quas particulas saepius commutatas esse item docuit, cf. F. Ar. p. 35. Versum 111 Zenodotus mutavit, cf. H Vind. 133: ἐνδυκέως ἐφίλει ὡσεί τε πατὴρ ἑὸν υἷα. οὕτως Ἀρίσταρχος. ὁ δὲ Ζηνόδοτος ἐνδυκέως ἐφίλει ὡσεί τε πατὴρ ἑὸν παῖδα, quod Duentzer p. 86 correxit ὃν παῖδα. Dindorfius mavult: ὃν παῖδ’ ἐφίλησε, collatis Ι 481. π 17.