Testimonia et Fragmenta 473 in Greek · Interlinea

Testimonia et Fragmenta

Fragment 473

Cleanthes · Testimonia et Fragmenta 473

Ancient Greek · ~1 min

Fragment 473

Cleanthes, Testimonia et Fragmenta 473

Not analysed yet

Ind. Stoic. Herc. col. XX. . . ροιτ. . . . . . τὸν ὁμο|(ει)δῆ μά̣(χεσθαι τρό)π̣ον, |(εἴ)ρηται μ̣(ὲ)ν̣ κα̣(ὶ) Ζή|(ν)ωνι περὶ τῶν (τοι|ού)των καὶ γέ(γραπται |μὲ)ν καὶ Ζήνων(ι, ἀσ)|τεῖα δ’ εὐφημ(οῦντος) |πρὸς τοὺς π(ρο)γεν(εσ|τέ)ρους τῶ(ν φιλ)ο̣σό|(φ)ων· καὶ τι. . χαρισ| (α)μένων Cleanthi videtur opprobrio verti, quod in scholis vel libris antiquis philosophis maledixerit; neque enim Zenonis magistri exemplo hoc defendi.

472 Contents 474

Cleanthes, Testimonia et Fragmenta, ed. Hans Friedrich August von Arnim. Text: The Greek Library, from the Perseus Digital Library and other open sources, CC BY-SA 4.0. Changes: apostrophes normalised and the text divided into reading sections by Interlinea. Source text. CC BY-SA 4.0. Word analyses are machine-generated, CC BY-SA 4.0.

Word analyses are machine-made and shared under CC BY-SA 4.0.

Tap any word

See its dictionary form, what it means here and which word it belongs to.

What the colours mean

Colours appear as each sentence is analysed.

Tap a word and arcs join it to the words it goes with. The dot marks the word that depends on the other.

Pick a colour to find every example in the text.

Sentence 1 of 18

The translation appears once this sentence is analysed.