Ancient Greek · ~7 min
Episode 3, lines 3.6.786-3.6.827
Euripides, Ἑλένη 3.6.786-827
Not analysed yet
ἰδίᾳ σθένων τις ἢ τυραννεύων χθονός;
ὃς γῆς ἀνάσσει τῆσδε Πρωτέως γόνος.
τόδʼ ἔστʼ ἐκεῖνʼ αἴνιγμʼ ὃ προσπόλου κλύω.
ποίοις ἐπιστὰς βαρβάροις πυλώμασιν;
τοῖσδʼ, ἔνθεν ὥσπερ πτωχὸς ἐξηλαυνόμην.
οὔ που προσῄτεις βίοτον; ὦ τάλαινʼ ἐγώ.
τοὔργον μὲν ἦν τοῦτʼ, ὄνομα δʼ οὐκ εἶχεν τόδε.
πάντʼ οἶσθʼ ἄρʼ, ὡς ἔοικας, ἀμφʼ ἐμῶν γάμων.
οἶδʼ· εἰ δὲ λέκτρα διέφυγες τάδʼ οὐκ ἔχω.
ἄθικτον εὐνὴν ἴσθι σοι σεσῳσμένην.
τίς τοῦδε πειθώ; φίλα γάρ, εἰ σαφῆ λέγεις.
ὁρᾷς τάφου τοῦδʼ ἀθλίους ἕδρας ἐμάς;
ὁρῶ ταλαίνας στιβάδας, ὧν τί σοὶ μέτα;
ἐνταῦθα λέκτρων ἱκετεύομεν φυγάς.
βωμοῦ σπανίζουσʼ ἢ νόμοισι βαρβάροις;
ἐρρύεθʼ ἡμᾶς τοῦτʼ ἴσον ναοῖς θεῶν.
οὐδʼ ἄρα πρὸς οἴκους ναυστολεῖν σʼ ἔξεστί μοι;
ξίφος μένει σε μᾶλλον ἢ τοὐμὸν λέχος.
οὕτως ἂν εἴην ἀθλιώτατος βροτῶν.
μή νυν καταιδοῦ, φεῦγε δʼ ἐκ τῆσδε χθονός.
λιπών σε; Τροίαν ἐξέπερσα σὴν χάριν.
κρεῖσσον γὰρ ἤ σε τἄμʼ ἀποκτεῖναι λέχη.
ἄνανδρά γʼ εἶπας Ἰλίου τʼ οὐκ ἄξια.
οὐκ ἂν κτάνοις τύραννον, ὃ σπεύδεις ἴσως.
οὕτω σιδήρῳ τρωτὸν οὐκ ἔχει δέμας;
εἴσῃ. τὸ τολμᾶν δʼ ἀδύνατʼ ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ.
σιγῇ παράσχω δῆτʼ ἐμὰς δῆσαι χέρας;
ἐς ἄπορον ἥκεις· δεῖ δὲ μηχανῆς τινος.
δρῶντας γὰρ ἢ μὴ δρῶντας ἥδιον θανεῖν.
μίʼ ἔστιν ἐλπίς, ᾗ μόνῃ σωθεῖμεν ἄν.
ὠνητὸς ἢ τολμητὸς ἢ λόγων ὕπο;
εἰ μὴ τύραννός σʼ ἐκπύθοιτʼ ἀφιγμένον.
ἐρεῖ δὲ τίς μʼ; οὐ γνώσεταί γʼ ὅς εἰμʼ ἐγώ.
ἔστʼ ἔνδον αὐτῷ ξύμμαχος θεοῖς ἴση.
φήμη τις οἴκων ἐν μυχοῖς ἱδρυμένη;
οὔκ, ἀλλʼ ἀδελφή· Θεονόην καλοῦσί νιν.
χρηστήριον μὲν τοὔνομʼ· ὅ τι δὲ δρᾷ φράσον.
πάντʼ οἶδʼ, ἐρεῖ τε συγγόνῳ παρόντα σε.
θνῄσκοιμεν ἄν· λαθεῖν γὰρ οὐχ οἷόν τέ μοι.
ἴσως ἂν ἀναπείσαιμεν ἱκετεύοντέ νιν —
τί χρῆμα δρᾶσαι; τίνʼ ὑπάγεις μʼ ἐς ἐλπίδα;
παρόντα γαίᾳ μὴ φράσαι σε συγγόνῳ.