Ancient Greek · ~9 min

Edition urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg033.local001, lines 001.47-001.107

Menander Comic., Phasma 001.47-107

Not analysed yet

[Πα] ἀ̣σ̣θ̣ε̣νικόν ἐστι τἀνόητο[ν 
[Φε] εἶἑν· πάνυ γὰρ ταυτὶ λελο̣[γισμένως λέγεις.
τί μοι παραινεῖς; (?Πα) ὅ τι παρ[αινῶ;
εἰ μέν τι κακὸν ἀληθὲς εἶχες, Φειδία, 
ζητεῖν ἀληθὲς φάρμακον τούτου σ' ἔδει·
νῦν δ' οὐκ ἔχεις· κενὸν εὑρὲ καὶ τὸ φάρμακον 
πρὸς τὸ κενόν, οἰήθητι δ' ὠφελεῖν τί σε.
περιμαξάτωσάν σ' αἱ γυναῖκες ἐν κύκλωι 
καὶ περιθεωσάτωσαν· ἀπὸ κρουνῶν τριῶν 
ὕδατι περίρραν' ἐμβαλὼν ἅλας, φακούς.
[]ν ὑπεμελαγχόλη[ς ⏑–
[]τα νῦν ὑγιέστερο[ 
[]καὶ γαμεῖ πάλιν 
[]εται τἄνδον̣ (?)Σύρε, 
[]γειν. (?)γαμεῖ πάλιν 
[]ς ἀδελφήν. (?)οἴχομαι.
[ὡ]σπερεὶ σὲ νῦν ὁρῶ.
[]ο τοῦ καπνοῦ βλέπω 
[]ριον καθαρὰ μία 
[]ἀπόλωλε. (?)πλησίον 
[]. βέλτιστ', εἰπέ μοι 
[]δετέραν. (?)ἀκούετε 
[]. ρα γὰρ μετέρχεται 
[]αὐτόθεν κάλει 
[ἐ]ξώλης, Σύρε, 
[]ι̣ωνε[. . . .] ἐμοί 
[]ἐπισημαίνεσθ' ἐὰν 
ἡ σκευασία καθάρειος ἦι καὶ ποικίλη.
[]παντοδ[απ 
[]υπερ[ 
[]εκ. ιτ. [
[⏕⏑]νῦν ὄντων[ 
(Α) οἴχομαι. (Β) τὸ παιδίον [
αὐτός· οὐκ Ἔμβαρός ἐς[τιν οὗ]τος· ὑπενόουν [
τὸ παραχρῆμ' ὀρθῶς ε[. . . .] α παντοδαπὰ λε[–⏑– 
οὐθὲν [. . .] υνθ. . . (?)κ[. . . .] ν ἐμφρόνως ημ[–⏑– 
ἐνέτυχεν. (?)τὸ πρᾶγμα [. . . . ἐ]πινοῆσαί μοι δο[κε̣]ῖ 
εἶτα πάλιν ἐπῆιξε. [. . . (Α) ἀναφρό]διτός εἰμί τις.
(Β) τῶν διδόντων δ' ἐκτρ[οφήν γ' εἶ, τρό]φιμε, κατακεκληιμέν[ 
ἂν τὸ κακὸν αὐτῶι παρα[στῆι, τῆς] κόρης τὴν <ῥῖν' ἴσως> 
ἀπέδεται καμών. (Α) Ἄπολλον, μηθαμῶς. (Β) νὴ τοὺς θεούς, 
ἢ τὸ χεῖλος ἅμα φιλῶν τι. καὶ κράτιστα ταῦτ' ἴσως 
ἔστ'· ἐρῶν παύσει γὰρ οὕτως ἂν [ἴδηις] αὐτὴν τότε.
(Α) καὶ παρασκώπτεις με; (Β) ἐγὼ σέ; μὰ τὸν Ἀπόλλω, 'γὼ μὲν οὔ.
(Α) εἰσιὼν πρὸς τὴν ἀδελφὴν πά[ντ' ἀκού]σομαι σαφῶς·
οἴομαι δ' αὐτὴν ἀθυμεῖν [τῶι πο]ουμένωι γάμωι.
(Γ) []. υ τίς ἐστί; τίς καταισχ̣[ύνει ⏑⏓;
(Δ) []θεν οὐκ οἶδ'· οὖσα γὰρ [
[παν]νυχίδος οὔσης καὶ χο[ρῶν 
[οὐ μ]ανθάνεις γάρ; τὴν οδ[ 
[]ελέγξεις· ἡ δ' ἐρεῖ "Βρ[αυρων 
[]ωνίοις’, σύ, ‘πηνίκ'; οὐ π[ 
[μόν]η πλανηθεῖσ' ἡ τάλαι̣[ν 
[]ἐρωτήσεις τὰ προ[ 
[πλ]εῖστον· εἶτα θαυ[μα 
[]ον. ποῦ ποτ' ὢν λ[ 
×–⏑φίλ'] ἄνερ, γνώριμον τ[ 
[]. ς γάρ ποτ' ἐν Βραυ[ρωνι 
[]αιδ' ἐνθαδὶ τὰ π[⏕⏑⏓ 
[]αντι τῶν γεγ[ 
[]τ' απαντης[

Ancient Greek · ~9 min

Edition urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg033.local001, lines 001.47-001.107

Menander Comic., Phasma 001.47-107

Not analysed yet

[Πα] ἀ̣σ̣θ̣ε̣νικόν ἐστι τἀνόητο[ν 
[Φε] εἶἑν· πάνυ γὰρ ταυτὶ λελο̣[γισμένως λέγεις.
τί μοι παραινεῖς; (?Πα) ὅ τι παρ[αινῶ;
εἰ μέν τι κακὸν ἀληθὲς εἶχες, Φειδία, 
ζητεῖν ἀληθὲς φάρμακον τούτου σ' ἔδει·
νῦν δ' οὐκ ἔχεις· κενὸν εὑρὲ καὶ τὸ φάρμακον 
πρὸς τὸ κενόν, οἰήθητι δ' ὠφελεῖν τί σε.
περιμαξάτωσάν σ' αἱ γυναῖκες ἐν κύκλωι 
καὶ περιθεωσάτωσαν· ἀπὸ κρουνῶν τριῶν 
ὕδατι περίρραν' ἐμβαλὼν ἅλας, φακούς.
[]ν ὑπεμελαγχόλη[ς ⏑–
[]τα νῦν ὑγιέστερο[ 
[]καὶ γαμεῖ πάλιν 
[]εται τἄνδον̣ (?)Σύρε, 
[]γειν. (?)γαμεῖ πάλιν 
[]ς ἀδελφήν. (?)οἴχομαι.
[ὡ]σπερεὶ σὲ νῦν ὁρῶ.
[]ο τοῦ καπνοῦ βλέπω 
[]ριον καθαρὰ μία 
[]ἀπόλωλε. (?)πλησίον 
[]. βέλτιστ', εἰπέ μοι 
[]δετέραν. (?)ἀκούετε 
[]. ρα γὰρ μετέρχεται 
[]αὐτόθεν κάλει 
[ἐ]ξώλης, Σύρε, 
[]ι̣ωνε[. . . .] ἐμοί 
[]ἐπισημαίνεσθ' ἐὰν 
ἡ σκευασία καθάρειος ἦι καὶ ποικίλη.
[]παντοδ[απ 
[]υπερ[ 
[]εκ. ιτ. [
[⏕⏑]νῦν ὄντων[ 
(Α) οἴχομαι. (Β) τὸ παιδίον [
αὐτός· οὐκ Ἔμβαρός ἐς[τιν οὗ]τος· ὑπενόουν [
τὸ παραχρῆμ' ὀρθῶς ε[. . . .] α παντοδαπὰ λε[–⏑– 
οὐθὲν [. . .] υνθ. . . (?)κ[. . . .] ν ἐμφρόνως ημ[–⏑– 
ἐνέτυχεν. (?)τὸ πρᾶγμα [. . . . ἐ]πινοῆσαί μοι δο[κε̣]ῖ 
εἶτα πάλιν ἐπῆιξε. [. . . (Α) ἀναφρό]διτός εἰμί τις.
(Β) τῶν διδόντων δ' ἐκτρ[οφήν γ' εἶ, τρό]φιμε, κατακεκληιμέν[ 
ἂν τὸ κακὸν αὐτῶι παρα[στῆι, τῆς] κόρης τὴν <ῥῖν' ἴσως> 
ἀπέδεται καμών. (Α) Ἄπολλον, μηθαμῶς. (Β) νὴ τοὺς θεούς, 
ἢ τὸ χεῖλος ἅμα φιλῶν τι. καὶ κράτιστα ταῦτ' ἴσως 
ἔστ'· ἐρῶν παύσει γὰρ οὕτως ἂν [ἴδηις] αὐτὴν τότε.
(Α) καὶ παρασκώπτεις με; (Β) ἐγὼ σέ; μὰ τὸν Ἀπόλλω, 'γὼ μὲν οὔ.
(Α) εἰσιὼν πρὸς τὴν ἀδελφὴν πά[ντ' ἀκού]σομαι σαφῶς·
οἴομαι δ' αὐτὴν ἀθυμεῖν [τῶι πο]ουμένωι γάμωι.
(Γ) []. υ τίς ἐστί; τίς καταισχ̣[ύνει ⏑⏓;
(Δ) []θεν οὐκ οἶδ'· οὖσα γὰρ [
[παν]νυχίδος οὔσης καὶ χο[ρῶν 
[οὐ μ]ανθάνεις γάρ; τὴν οδ[ 
[]ελέγξεις· ἡ δ' ἐρεῖ "Βρ[αυρων 
[]ωνίοις’, σύ, ‘πηνίκ'; οὐ π[ 
[μόν]η πλανηθεῖσ' ἡ τάλαι̣[ν 
[]ἐρωτήσεις τὰ προ[ 
[πλ]εῖστον· εἶτα θαυ[μα 
[]ον. ποῦ ποτ' ὢν λ[ 
×–⏑φίλ'] ἄνερ, γνώριμον τ[ 
[]. ς γάρ ποτ' ἐν Βραυ[ρωνι 
[]αιδ' ἐνθαδὶ τὰ π[⏕⏑⏓ 
[]αντι τῶν γεγ[ 
[]τ' απαντης[