1 to 3

ἔστιν Ἴς [καὶ] τῆς Ἰταλίας, ὡς Πάρθαξ ἐν τῷ βʹ τῶν Ἰταλικῶν· «ἐπεὶ δὲ ἀφίκετο εἰς τὴν Ποσειδωνίαν ὁ Ἡρακλῆς· ἔστι δὲ ποταμὸς Ἲς καλούμενος μέγας.» Κυλίστανος, πόλις (l. ποταμὸς) Ἰταλίας. Πάρθαξ δὲ τὸ πρῶτον ἐκαλεῖτο (l. Πάρθαξ δʹ vel δευτέρῳ. Τὸ πρῶτον ἐκαλεῖτο**)· διὰ δὲ τὸ τὸν Ἡρακλέα φονεῦσαι δράκοντά τινα ὑπερμεγέθη, καὶ κυλισθῆναι εἰς αὐτὸν, Κυλίστανος ἐκλήθη. Τὴν Αὐλωνίαν Χάραξ (l. Πάρθαξ) Καυλωνίαν φησὶν ἐν τοῖς Ἰταλικοῖς.