Ancient Greek · ~2 min
ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΕΣΤΗΝ, Line 909
Scholia In Euripidem, Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma) 909
Not analysed yet
909. σὺν νῷ: μετὰ γνώσεως. Gr. γνώσει. Gu. βουλεύουσι: συμβουλεύουσι. Gr. κἂν μὴ παραυτίκα: λείπει τὸ ἀλλ’ οὖν· κἂν μὴ παραυτίκα, ἀλλ’ οὖν μετὰ ταῦτά εἰσι χρήσιμοι τῇ πόλει. B. I. εἰσὶ χρήσιμοι. Gr. Fl. 6. 9. 17. 21. 59. 76. διὰ τὸ μὴ λέγειν ἡδέως τῷ πλήθει. Gu. αὖθις: ὕστερον. Fl. 6. εἰς τὸ μέλλον, εἰς τὸ μετὰ ταῦτα. Gu. χρήσιμοι: ἐπιτήδειοι εἰς χρείαν. Gr. Fl. 6. 9. 17. 21. 56. 59. 76. καὶ γὰρ οἱ τῶν ἰατρῶν παῖδες τοῖς μὲν νοσοῦσι βαρεῖς τὸ καταρχὰς φαίνονται, ἀλλ’ ὕστερον πολλοῦ τινος ἄξιοι δι’ πρόσθεν ἐλύπησαν τὴν ὑγείαν παρέχοντες. Gu.