Ancient Greek
Scholia in Olympionicarum carmen IX., Line 32
Scholia in Pindarum, Scholia in Pindarum Olympian Odes 32-5
Not analysed yet
a. ματέρ᾿ ἀγλαόδενδρον: μητέρα τοῦ Ἐφαρμόστου τὴν Ὀποῦντα, καθὸ μητέρας τὰς πατρίδας λέγουσι. Μᾶτερ ἐμὰ, τὸ τεὸν, χρύσασπι, φησὶ τὴν Θήβην (J. I, 1). b. μητρόπολις δὲ τῶν Λοκρῶν ἡ Ὀποῦς. c. ματέρ᾿ ἀγλαόδενδρον: ματέρα τὴν Ὀποῦντα τοῦ Ἐφαρμόστου πατρίδα. d. μητρόπολιν δὲ τὴν Ὀποῦντα τῶν Λοκρῶν λέγει.