Ancient Greek
Scholia in Olympionicarum carmen IX., Line 92
Scholia in Pindarum, Scholia in Pindarum Olympian Odes 92-3
Not analysed yet
a. ὀρφανὸν γενεᾶς: ἄτεκνον. b. ὀρφανὸν γενεᾶς: λέγεται γὰρ ὁ Λοκρὸς ἄπαις γεγενῆσθαι καὶ τὸν ἐκ Διὸς συλληφθέντα ὑπὸ τῆς Πρωτογενείας ἴδιον νενομικέναι παῖδα. |προεῖχε μέντοι ἡ γυνὴ ἡ Πρωτογένεια τὸ σπέρμα τοῦ Διός.