Noctes Atticae 13.16.a in Latin · Interlinea

Book 13, Chapter 16

Aulus Gellius · Noctes Atticae 13.16.a

Latin

Book 13, Chapter 16

Aulus Gellius, Noctes Atticae 13.16.a

Not analysed yet

Item verba eiusdem Messalae, disserentis aliud esse ad populum loqui, aliud cum populo agere; et qui magistratus a quibus avocent comitiatum.

13.15.5-7 Contents 13.16.1

Aulus Gellius, Noctes Atticae, ed. John C. Rolfe. Text: the Perseus Digital Library, canonical-latinLit, CC BY-SA 4.0. Changes: apostrophes normalised and the text divided into reading sections by Interlinea. Source text. CC BY-SA 4.0. Word analyses are machine-generated, CC BY-SA 4.0.

Word analyses are machine-made and shared under CC BY-SA 4.0.

Tap any word

See its dictionary form, what it means here and which word it belongs to.

What the colours mean

Colours appear as each sentence is analysed.

Tap a word and arcs join it to the words it goes with. The dot marks the word that depends on the other.

Pick a colour to find every example in the text.

Sentence 1 of 2

The translation appears once this sentence is analysed.