Latin
Book 1, lines 1.1.1477-1.1.1497
Justinian, Codex 1.1.1477-1497
Not analysed yet
CJ. 1. 53. 1. 3: Imperator Justinianus
Haec autem etiam ad domesticos et consiliarios eorum trahi necessarium duximus, illud etiam adicientes, ut nec per interpositam personam aliquid eorum sine periculo possit perpetrari. <a 528 d. v id. dec. constantinopoli dn. iustiniano a. ii cons. >
CJ. 1. 53. 1. 4: Imperator Justinianus
Quae etiam ad praeterita negotia referri sancimus, nisi transactionibus vel iudicationibus sopita sint. <a 528 d. v id. dec. constantinopoli dn. iustiniano a. ii cons. >
CJ. 1. 54. 0. De modo multarum, quae ab iudicibus infliguntur.
CJ. 1. 54. 1: Imperatores Severus, Antoninus
Multa damnum famae non inrogat. *sev. et ant. aa. firmo. *<a 205 d. v id. april. antonino a. et geta utrisque ii conss. >
CJ. 1. 54. 2: Imperator Alexander Severus
Procuratores meos, id est rationales, indicendae multae ius non habere saepe rescriptum est. *alex. a. decimo. *<a 228 d. xiii k. sept. modesto et probo conss. >
CJ. 1. 54. 3: Imperator Gordianus
Curator rei publicae, qui graeco vocabulo logista nuncupatur, multandi ius non habet. *gord. a. celeri. *<a 239 d. id. sept. gordiano a. et aviola conss. >
CJ. 1. 54. 4: Imperatores Gratianus, Valentinianus, Theodosius
Illustres viros praefectos praetorio usque ad quinquaginta librarum auri multas, cum peccatum gravissimum erit, sinimus pervenire. *grat. valentin. et theodos. aaa. eutropio pp. *<a 380 d. viii id. ian. gratiano v et theodosio aa. conss. >
CJ. 1. 54. 5: Imperatores Valentinianus, Theodosius, Arcadius
Multarum severa compendia aerario nostro protinus esse quaerenda nullus ignoret, nisi ipse iudex id, quod ad poenam admissi facinoris exculpitur, vel publicis operibus vel cursui publico vel aliis necessariis causis specialiter deputaverit. *valentin. theodos. et arcad. aaa. ad praetextatum pp. *<a 384 d. v id. sept. aquileiae ricomere et clearcho conss. >
CJ. 1. 54. 6pr. : Imperatores Arcadius, Honorius
Eos, qui ordinario provincias iure moderantur, erga eorum personas, quos culpa reddit obnoxios, ultra duarum unciarum auri multam condemnare non patimur. *arcad. et honor. aa. messalae pp. *<a 399 d. xii k. sept. theodoro cons. >
CJ. 1. 54. 6. 1: Imperatores Arcadius, Honorius
Proconsularem vero potestatem, si multandi necessitas imminebit, senarum unciarum auri summa cohibebit: in qua forma etiam comes orientis atque praefectus augustalis erit. <a 399 d. xii k. sept. theodoro cons. >
CJ. 1. 54. 6. 2: Imperatores Arcadius, Honorius
Ceteri vero spectabiles iudices et qui vice vestra administrationis gubernacula susceperunt, ultra tres auri uncias sibi intellegant licentiam denegandam. <a 399 d. xii k. sept. theodoro cons. >