Latin
Book 4, lines 4.1.48-4.1.69
Justinian, Digesta 4.1.48-69
Not analysed yet
Continet igitur haec clausula et vim et metum, et si quis vi compulsus aliquid fecit, per hoc edictum restituitur.
Dig. 4. 2. 3. 1
Ulpianus 11 ad ed.
Sed vim accipimus atrocem et eam, quae adversus bonos mores fiat, non eam quam magistratus recte intulit, scilicet iure licito et iure honoris quem sustinet. ceterum si per iniuriam quid fecit populi romani magistratus vel provinciae praeses, pomponius scribit hoc edictum locum habere: si forte, inquit, mortis aut verberum terrore pecuniam alicui extorserit.
Dig. 4. 2. 4
Paulus 11 ad ed.
Ego puto etiam servitutis timorem similiumque admittendum.
Dig. 4. 2. 5
Ulpianus 11 ad ed.
Metum accipiendum labeo dicit non quemlibet timorem, sed maioris malitatis.
Dig. 4. 2. 6
Gaius 4 ad ed. provinc.
Metum autem non vani hominis, sed qui merito et in homine constantissimo cadat, ad hoc edictum pertinere dicemus.
Dig. 4. 2. 7pr.
Ulpianus 11 ad ed.
Nec timorem infamiae hoc edicto contineri pedius dicit libro septimo, neque alicuius vexationis timorem per hoc edictum restitui. proinde si quis meticulosus rem nullam frustra timuerit, per hoc edictum non restituitur, quoniam neque vi neque metus causa factum est.
Dig. 4. 2. 7. 1
Ulpianus 11 ad ed.
Proinde si quis in furto vel adulterio deprehensus vel in alio flagitio vel dedit aliquid vel se obligavit, pomponius libro vicensimo octavo recte scribit posse eum ad hoc edictum pertinere: timuit enim vel mortem vel vincula. quamquam non omnem adulterum liceat occidere, vel furem, nisi se telo defendat: sed potuerunt vel non iure occidi, et ideo iustus fuerit metus. sed et si, ne prodatur ab eo qui deprehenderit, alienaverit, succurri ei per hoc edictum videtur, quoniam si proditus esset, potuerit ea pati quae diximus.
Dig. 4. 2. 8pr.
Paulus 11 ad ed.
Isti quidem et in legem iuliam incidunt, quod pro comperto stupro acceperunt. praetor tamen etiam ut restituant intervenire debet: nam et gestum est malo more, et praetor non respicit, an adulter sit qui dedit, sed hoc solum, quod hic accepit metu mortis illato.