Latin · ~7 min
Act 2, lines 2.3.280-2.3.312b
Plautus, Curculio 2.3.280-312b
Not analysed yet
Dáte viam mihi, nóti ignoti, dúm ego hic officiúm meum
facio: fugite omnes, abite et de via decedite,
ne quem in cursu capite aut cubito aut pectore offendam aut genu.
ita nunc subito, propere et celere obiectumst mihi negotium,
nec homo quisquamst tám opulentus, qui mi obsistat in via,
nec strategus nec tyrannus quisquam, nec agoranomus,
nec demarchus nec comarchus, nec cum tanta gloria,
quin cadat, quin capite sistat in via de semita.
tum isti Graeci palliati, capite operto qui ambulant,
qui incedunt suffarcinati cum libris, cum sportulis,
constant, conferunt sermones inter sese drapetae,
obstant, obsistunt, incedunt cum suis sententiis,
quos semper videas bibentes esse in thermipolio,
ubi quid subripuere: operto capitulo calidum bibunt,
tristes atque ebrioli incedunt: eos ego si offendero,
ex unoquoque eorum exciam crépitum polentarium.
tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via,
et datores et factores omnis subdam sub solum.
proin se domi contineant …,vitent infortunio.
Recte hic monstrat, si imperare possit. nam ita nunc mos viget,
ita nunc servitiumst: profecto modus haberi non potest.
Ecquis est qui mihi commonstret Phaedromum genium meum?
ita res subita est, celeriter mihi hómine convento est opus.
Te ille quaerit.
Quid si adeamus? heus, Curculio, te volo.
Quis vocat? quis nominat me?
Qui te conventum cupit.
Haud magis me cupis quam ego te cupio.
O mea opportunitas,
Curculio exoptate, salve.
Salve.
Salvom gaudeo
te advenire. cedo tuam mi dexteram. ubi sunt spes meae?
eloquere, obsecro hércle.
Eloquere, te óbsecro, ubi súnt meae?
Quid tibist?
Tenebrae oboriuntur, genua inedia succidunt.
Lassitudine hercle credo.
Retine, retine me, obsecro.
Viden ut expálluit? datin isti sellam, ubi assidat, cito
et aqualem cum aqua? properatin ocius?
Animo male est.