Latin · ~7 min
Act 2, lines 2.2.431-2.2.472
Plautus, Mostellaria 2.2.431-472
Not analysed yet
Habeo, Neptune, gratiam magnam tibi,
quom med amisisti abs te vix vivom domum.
verum si posthac me pedem latum modo
scies ímposisse in undam, hau causast, ilico
quod nunc voluisti facere quin facias mihi.
apage, apage te a me nunciam post hunc diem:
quod crediturus tibi fui, omne credidi.
Edepol, Neptune, peccavisti largiter,
qui occasionem hanc amisisti tam bonam.
Triennio post Aegypto advenio domum;
credo exspectatus veniam familiaribus.
Nimio edepol ille potuit exspectatior
venire, qui te nuntiaret mortuom.
Sed quid hoc? occlusa ianua est interdius.
pultabo. heus, ecquis intust? aperitin fores?
Quis homo est, qui nostras aedes accessit prope?
Meus sérvos hic quidem est Tranio.
O Theopropides,
ere, salve, salvom te advenisse gaudeo.
usquin valuisti?
Vsque ut vides.
Factum optime.
Quid vos? insanin estis?
Quidum?
Sic, quia
foris ámbulatis, natus nemo in aedibus
servat, neque qui recludat neque †quis respondeat.
pultando paene confregi hasce ambas foris.
Eho an tú tetigisti has aedis?
Cur non tangerem?
quin pultando, inquam, paene confregi foris.
Tetigistin?
Tetigi, inquam, et pultavi.
Vah.
Quid est?
Male hercle factum.
Quid est negoti?
Non potest
dici, quam indignum facinus fecisti et malum.
Quid iam?
Fuge, obsecro, atque abscede ab aedibus.
fuge huc, fuge ad me propius. tetigistin foris?
Quo modo pultare potui, si non tangerem?
Occidisti hercle—
Quem mortalem?
Omnis tuos.
Di te deaeque ómnes faxint cum istoc omine—
Metuo, te atque istos expiare ut possies.
Quam ob rem? aut quam subito rem mihi adportas novam?
…
Et heus, iube illos illinc ambo abscedere.
Apscedite.
Aedes ne attigatis. tangite
vos quoque terram.
Obsecro hercle, quin eloquere …
…
Quia septem menses sunt, quom in hasce aedis pedem
nemo intro tetulit, semel ut emigravimus.
Eloquere, quid ita?