Latin · ~7 min
Act 3, lines 3.4.447-3.4.486b
Terence, Adelphi 3.4.447-486b
Not analysed yet
Pro Di immortales, facinus indignum, Geta.
Quid narras?
Sic est factum.
Ex illan familia
Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine,
Pol haud paternum istuc dedisti.
Videlicet
De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet
Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi!
Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec.
Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent.
In te spes omnis, Hegio, nobis sita est.
Te solum habemus: tu es patronus, tu parens:
Ille tibi moriens nos commendavit senex.
Si deseris tu, periimus.
Cave dixeris.
Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror.
Adibo. Salvere Hegionem plurimum
Iubeo.
Te quaerebam ipsum. Salve Demea.
Quid autem?
Maior filius tuus Aeschinus,
Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni
Neque liberalis functus officium est viri.
Quid istuc est?
Nostrum amicum noras Simulum
Atque aequalem?
Quidni?
Filiam eius virginem
Vitiavit.
Hem!
Mane; nondum audisti, Demea,
Quod est gravissimum.
An quid est etiam amplius?
Vero amplius; nam hoc quidem ferendum aliquo modo est:
Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia:
Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis
Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans,
Fidem dans, iurans se illam ducturum domum.
Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo
Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est.
Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet,
Paravit quicum vivat, illam deserit.
Pro certon tu istaec dicis?
Mater virginis
In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta
Praeterea, ut captus est servorum non malus
Neque iners, alit illas: solus omnem familiam
Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem.
Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea.
Postremo non negabit: coram ipsum cedo.
Pudet: nec quid agam neque quid huic respondeam
Scio.
Miseram me, differor doloribus.