Latin · ~7 min
Act 4, lines 4.5.673-4.5.704
Terence, Adelphi 4.5.673-704
Not analysed yet
Cur duxit alienam?
An sedere oportuit
Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc
Illinc veniret exspectantem? Haec, mi pater,
Te dicere aequum fuit, et id defendere.
Ridiculum: adversumne illum causam dicerem
Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine,
Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est?
Quid lacrimas?
Pater obsecro ausculta.
Aeschine, audivi omnia
Et scio; nam te amo; quo magis quae agis curae sunt mihi.
Ita velim me promerentem ames dum vivas mi pater,
Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet,
Et me tui pudet.
Credo hercle; nam ingenium novi tuum
Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies.
In qua civitate tandem te arbitrare vivere?
Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere.
Iam id peccatum primum magnum; magnum, at humanum tamen.
Fecere alii saepe item boni: at postquam id evenit, cedo
Numquid circumspexti? aut numquid tute prospexti tibi,
Quid fieret, qua fieret? si te ipsum mihi puduit dicere,
Qua resciscerem? Haec dum dubitas menses abierunt decem.
Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit.
Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos,
Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum?
Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo.
Bono animo es: duces uxorem hanc.
Hem.
Bono animo es, inquam.
Pater,
Obsecro, non ludis tu nunc me?
Ego te? quamobrem?
Nescio;
Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis.
Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem arcessas: abi.
Quid? iam uxorem?
Iam.
Iam?
Iam, quantum potest.
Di me, pater,
Omnes oderint ni magis te quam oculos nunc amo meos.
Quid? quam illam?
Aeque.
Perbenigne.
Quid? ille ubi est Milesius?
Abiit; periit; navem adscendit. Sed cur cessas?