Latin

Lines 1.10-1.18

Zonaras, Zonaras Historiae Romanorum Excerpta 1.10-18

Not analysed yet

quem Quintillum vocat Trebellius Pollio, ut et Vopiscus in Aureliano.
ita etiam Pollio. Victor paucis diebus imperium tenuisse Quintillum ait.
atqui Tacitus imperator a senatu electus, non a militibus, ut scribit Vopiscus.
hinc in legum aliquot Cari inscriptionibus: "impp. Carus, Carinus et Numerianus A.A.A. "quod observatum a Casaubono, qui id Zonaram a probo quodam auctore accepisse existimat.
id est Gallus . inquit Casaubonus ad Vopiscum in Caro, qui illius patriam incertam fuisse ait, et Romae natum videri vult. at uterque Victor et Sidonius Narbone genitum scribunt.
ita Zonaras Constantem perpetuo vocat, quem alii Constantium :quemadmodum etiam Constantinus Porphyrog. lib. "De adm. imp." .
id ipsum narrant Eutropius, Aurelius Victor et Eusebius in Chronico, atque adeo Ammianus, lib. XV: omnium primus extero ritu et regio more instituit adorari, cum semper antea ad similitudinem iudicum salutatos principes legerimus.
ubi palatia construxerant imperatores ante Diocletianum, ut indicat Socrates, lib. 1 "Hist. Eccl." cap 6. aliud palatium praeterea Nicomediae aedificavit Constantinus Heraclii filius.
scribit anonymus in Vita S. Basilei archiepiscopi Amazeni, n. 5 et 6, Licinium simulasse se esse Christianum, ut Constantiam Constantini M. sororem in uxorem obtineret et adepto imperio in Oriente, ad vomitum rediisse. certe Constantinus Christianismum amplexus fuerat ante initum inter Licinium et Constantiam matrimonium, an. 313, verum scribit Lactantius, in lib. "De mortib. persecutor." n. 46, 47 et 48, aliquanto post initas cum sorore Constantini nuptias, ac cum Maximino congressurum, somno monitum, Christum invocasse, dedisseque litteras ad provinciarum praesides de restituendis Christianis ecclesiis, Constantino et ipso III coss.

Latin

Lines 1.10-1.18

Zonaras, Zonaras Historiae Romanorum Excerpta 1.10-18

Not analysed yet

quem Quintillum vocat Trebellius Pollio, ut et Vopiscus in Aureliano.
ita etiam Pollio. Victor paucis diebus imperium tenuisse Quintillum ait.
atqui Tacitus imperator a senatu electus, non a militibus, ut scribit Vopiscus.
hinc in legum aliquot Cari inscriptionibus: "impp. Carus, Carinus et Numerianus A.A.A. "quod observatum a Casaubono, qui id Zonaram a probo quodam auctore accepisse existimat.
id est Gallus . inquit Casaubonus ad Vopiscum in Caro, qui illius patriam incertam fuisse ait, et Romae natum videri vult. at uterque Victor et Sidonius Narbone genitum scribunt.
ita Zonaras Constantem perpetuo vocat, quem alii Constantium :quemadmodum etiam Constantinus Porphyrog. lib. "De adm. imp." .
id ipsum narrant Eutropius, Aurelius Victor et Eusebius in Chronico, atque adeo Ammianus, lib. XV: omnium primus extero ritu et regio more instituit adorari, cum semper antea ad similitudinem iudicum salutatos principes legerimus.
ubi palatia construxerant imperatores ante Diocletianum, ut indicat Socrates, lib. 1 "Hist. Eccl." cap 6. aliud palatium praeterea Nicomediae aedificavit Constantinus Heraclii filius.
scribit anonymus in Vita S. Basilei archiepiscopi Amazeni, n. 5 et 6, Licinium simulasse se esse Christianum, ut Constantiam Constantini M. sororem in uxorem obtineret et adepto imperio in Oriente, ad vomitum rediisse. certe Constantinus Christianismum amplexus fuerat ante initum inter Licinium et Constantiam matrimonium, an. 313, verum scribit Lactantius, in lib. "De mortib. persecutor." n. 46, 47 et 48, aliquanto post initas cum sorore Constantini nuptias, ac cum Maximino congressurum, somno monitum, Christum invocasse, dedisseque litteras ad provinciarum praesides de restituendis Christianis ecclesiis, Constantino et ipso III coss.