Ancient Greek
Scholia in Olympionicarum carmen IX., Line 140
Scholia in Pindarum, Scholia in Pindarum Olympian Odes 140-2
Not analysed yet
a. διήρχετο κύκλον: τὸν τοῦ σταδίου ἔνθα ἠγωνίζοντο κύκλον. b. σὺν βοῇ τῇ τῶν θαυμαζόντων. c. διήρχετο κύκλον ὅσσᾳ: ἀντὶ τοῦ μεγάλῃ. d. ὁ νοῦς· αὐτὸς κατὰ τὴν ἄθλησιν οὐ πεσὼν (θαυμαστικῶς) μεθ᾿ ὅσης δὲ βοῆς κύκλον, τὸν τοῦ σταδίου φησὶ, διήρχετο. e. ὅσσᾳ βοᾷ: μετὰ πάσης βοῆς παριόντι αὐτῷ ἐπήχουν πάντες καὶ ἐθαύμαζον.