Ancient Greek
Scholia in Olympionicarum carmen IX., Line 141
Scholia in Pindarum, Scholia in Pindarum Olympian Odes 141-3
Not analysed yet
a. ὡραῖος ἐών: τὸ ἄκρον τῆς ὥρας καὶ τῆς ἀκμῆς ἔχων. b. οἷον καλὸς ὢν καλὰ ἔπραξεν. c. ὡραῖος ἐὼν καὶ καλός: νεανίας μὲν ὢν καὶ θαυμαστὸς τῷ ὀφθῆναι, ταῖς δὲ πράξεσιν οὐ καταισχύνων τὸ εἶδος. d. ὅσσᾳ δὲ βοᾷ, μεγάλῃ βοῇ. τὸ γὰρ ὅσσᾳ θαυμαστικῶς.