Latin · ~7 min
Lines IV.2.1-IV.2.2343
Gwinne, Act IV IV.2.1-2343
Not analysed yet
Actus IV, scena 2
POPPAEA EXTERRITA, NERO EXCITATUS, UMBRA AGRIPPINAE
POP. quo fugitis? an me vos fugitis? an vos ego?
Crispine coniux, nate Crispine, oscula
libate ut olim: non licet? prohibet Nero,
ensemque iugulo condit infensus meo!
servate, coniux, nate, servate: hoc licet;
excipite comitem: vos vagas umbras vaga
umbra comitabor. sed ut Agrippinam sequar
fax urget illa, cogit et vultus minax.
quo ducis? etiam ad Tartara trahentem sequar.
fax haec iugalis? vultus hic thalamos decet?
NERO Poppaea.
POP. sed vox unde, quae, quorsum sonat?
NERO Sabina, thalamos cur reliquisti meos?
tu me relinquis, sola solamen meum?
quo me fugis? quo te rapis? venio: mane.
quis te excitavit metus?
POP. Agrippinae furor:
quis te excitavit furor?
NERO Agrippinae metus.
annon tubarum tibi pepulit aures sonus,
emissus inde, matris ubi tumulus meae?
POP. pepulit, tumultu bellicum magno canens.
NERO migremus alio.
POP. scilicet cervus fugis
percussus: haeret vulnus, et arundo comes.
NERO mutanda sedes.
POP. non potest sedes nova
mutare mentem consciam caedis tibi.
NERO mihi facta caedes: vix tamen credo mihi
potuisse fieri: poena docet actum; probat,
cui testis oculus, animus: insomnem traho
noctem expavescens; trepidus opperior diem,
noctemque cupio de die, trepidum ut tegat.
sic mihi timetur prodromus exitii dies.
mare, littus, observatur aspectu gravi:
et planctus aures flebilis pulsat meas.
POP. matrumque planctus ego Latinarum audio.
NERO quis meque teque terror in somnis premit?
an umbra, et error?
POP. umbra, sed qualis fuit
in scena Eriphyles aut Clitemnestrae.
NERO faces
mihi minitantes nonne Agrippinae vides?
an video solus?
POP. video minantes mihi.
NERO tellus hiabit mihi.
POP. mihi tellus hiat.
NERO videor cruentus.
POP. et mihi cruentus sinu
ensem meo recondis.
NERO in melius libet
interpretari: somnio somnus levi,
quos cogitabas de die, thalamos refert.