Latin · ~6 min
Act 5, lines 5.2.1086-5.2.1119
Plautus, Poenulus 5.2.1086-1119
Not analysed yet
Festivom facinus venit mi in mentem modo.
Quid id est?
Tua opus est opera.
Dic mihi quid lubet:
profecto uteris, ut voles, operam meam.
quid est negoti?
Potin tu fieri subdolus?
Inimico possum, amico ínsipientia est.
Inimicus hercle est huius.
Male faxim lubens.
Amat ab lenone hic.
Facere sapienter puto.
Leno hic habitat vicinus.
Male faxim lubens.
Ei duae puellae sunt meretrices servolae
sorores: earum hic alteram efflictim perit,
neque eam incestavit umquam.
Acerba amatiost.
Hunc leno ludificatur.
Suom quaestum colit.
Hic illi malam rem dare volt.
Frugist, si id facit.
Nunc hoc consilium capio et hanc fabricam apparo,
ut te allegemus, filias dicas tuas
surruptasque esse parvolas Carthagine …
manu líberali causa ámbas adseras,
quasi filiae tuae sint. iamne intellegis?
Intellego hercle. nam mihi item gnatae duae
cum nutrice una sunt surruptae parvolae.
Lepide hercle adsimulas. iam in principio id mihi placet.
Pol magis quam vellem.
Eu hércle mortalem catum,
…malum crudumque, estolidum et subdolum.
ut adflet, quo illud gestu faciat facilius.
me quoque dolis iam superat architectonem.
Sed earum nutrix qua sit facie, mi expedi.
Statura hau magna, corpore aquilost.
Ipsa east.
Specie venusta, óre atque oculis pernigris.
Formam quidem hercle verbis depinxti probe.
Vin eam videre?
Filias malo meas.
sed i átque evoca illam; sí eae meae sunt filiae,
si illarum est nutrix, me continuo noverit.
Heus, ecquis hic est? nuntiate ut prodeat
foras Gíddeneni. est qui illam conventam esse volt.