Latin
Book 4, lines 4.1.228-4.1.242
Theodosian Code, Theodosii Imperatoris Codex 4.1.228-242
Not analysed yet
CTh. 4. 16. 2 [=brev. 4. 14. 1]
Imppp. grat. ,valentin. et theodos. aaa. ad potitum vicarium. post alia: in privatorum causis huiusmodi forma servetur, ne quemquam litigatorum sententia non a suo iudice dicta constringat. dat. x. kal. oct. rom. ,ausonio et olybrio coss.
interpretatio. in causis privatorum talis ratio observetur, ut nullus alterius iudicis nisi sui sententia teneatur
CTh. 4. 17. 0. De sententiis ex periculo recitandis
CTh. 4. 17. 1
Imppp. valentinianus, valens et gratianus aaa. ad probum praefectum praetorio. statutis generalibus iusseramus, ut universi iudices, quibus reddendi iuris in provinciis permittimus facultatem, cognitis causis ultimas definitiones de scripti recitatione proferant. huic adicimus sanctioni, ut sententia, quae dicta fuerit, cum scripta non esset, ne nomen quidem sententiae habere mereatur, nec ad rescissionem perperam decretorum appellationis sollemnitas requiratur. dat. iii non. dec. treviris gratiano a. iii et equitio v. c. conss. (374 dec. 3).
CTh. 4. 17. 2 [=3 h.]
Idem aaa. ad clearchum praefectum praetorio. iudex in proferenda sententia quae iurgantibus prosit, ad plenum recenseat, quidquid negotii fuerit illatum, quod senserit scribat et relegat, ne per errorem iudicis iterum a primordio novae litis sortiantur eventus. dat. x kal. sept. constantinopoli antonio et syagrio conss. (382 aug. 23).
CTh. 4. 17. 3 [=brev. 4. 15. 1; 2 h.]
Imppp. grat. ,valentin. et theodos. aaa. clearcho pf. p. parere sublimitatem tuam nostris legibus convenit, ut in omnibus negotiis ex periculo promatur deliberationis plena sententia. dat. xvi. kal. iun. constantinopoli, antonio et syagrio coss.
interpretatio. observare iudices specialiter debent, ut in omnibus causis sententia, quae deliberata fuerit, constitutis pariter partibus recitetur, ut ab his, a quibus causa dicta est, ad integrum, quae data fuerit sententia, cognoscatur
CTh. 4. 17. 4
Idem aaa. ad symmachum praefectum urbi. sententia non valeat, quae ex libello data non fuerit. dat. iii kal. dec. mediolano richomere et clearcho conss. (384 nov. 29).
CTh. 4. 17. 5 [=brev. 4. 15. 2]
Iidem aaa. timasio comiti et magistro equitum. condicio* praeceptorum partibus praesentibus habita non potest immutari. dat. x. kal. april. constantinopoli, honorio n. p. et evodio coss.