Latin collection
Documentary Papyri and Tablets is a collection, not one author: the library files 87 texts in Latin under it, 89,473 words in all.
All Latin wordsThe Latin grammar guide
Texts from The Greek Library, the Perseus Digital Library (CC BY-SA and CC BY, per edition), and The Latin Library. Divided into reading sections by Interlinea.