Greek verb
κίω
κίω, κίσομαι, ἔκιον
κίω is a Greek verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “as he goes” (once), “go” (once) and “going” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from κίω to the words it goes with.
αἰακτὸς ἐς δόμους κίε.
Go to the halls lamenting.
κίε: the main verb of the sentence.
κεῖσε δʼ ὁμαρτήσουσιν ἔται δμῶές τε κιόντι.
There his companions and servants will join him as he goes.
κιόντι: clause explaining ὁμαρτήσουσιν.
…δʼ οὐ μετέπειτα τεὴν κατὰ βάξιν Ἰήσων χειμερίοιο ῥέεθρα κιὼν διὰ ποσσὶν Ἀναύρου ἄλλο μὲν ἐξεσάωσεν ὑπʼ ἰλύος, ἄλλο…
Not long afterward, following your report, Jason went on foot through the winter torrents of Anauros. He saved one sandal from the mud, but left the other there below, caught in the streams.
κιὼν: clause explaining ἐξεσάωσεν.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| κίε | 2nd person · Singular · Aorist · Imperative · Active | 1 |
| κιόντι | Dative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| κιὼν | Nominative · Singular · Masculine · Aorist active participle | 1 |
Words it goes with
Joined to κίω by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the dativeThe Greek dative marks to whom or for whom, and also by what means and where. Its uses and endings, with real lines from Aesop, John and Homer.
- About the nominativeThe Greek nominative names the subject and the word that renames it after εἰμί. How to spot it, and how the article helps, with lines from John and Aesop.