Greek preposition
νή
νή is a Greek preposition. In the 4 analysed lines it was read in, it means “by”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from νή to the words it goes with.
φαμὲν μέντοι νὴ Δία.
We do say so, by Zeus!
νὴ: preposition taking Δία.
ἄλλο μέντοι νὴ Δίʼ, ἔφη·
“Something else, however, by Zeus,” he said.
νὴ: preposition taking Δίʼ.
ὁ οὖν Κέβης ὑπολαβών, νὴ τὸν Δία, ὦ Σώκρατες, ἔφη, εὖ γ’ ἐποίησας ἀναμνήσας με.
Then Cebes, taking up the conversation, said, “By Zeus, Socrates, you did well indeed to remind me.”
νὴ: preposition taking Δία.
καὶ ὁ Σιμμίας γελάσας, νὴ τὸν Δία, ἔφη, ὦ Σώκρατες, οὐ πάνυ γέ με νυνδὴ γελασείοντα ἐποίησας γελάσαι.
And Simmias laughed and said, “By Zeus, Socrates, you have made me laugh, though I was not at all inclined to laugh just now.”
νὴ: preposition taking Δία.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| νὴ | Preposition | 4 |
Words it goes with
Joined to νή by an arc in these lines, most often first.