Latin noun
canis
canis, canis m. and f.
canis is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “a dog” (once), “the hounds” (once), “to dogs” (once) and “upon the dogs” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from canis to the words it goes with.
quae si semel uno de sene gustarit tecum partita lucellum, ut canis a corio numquam absterrebitur uncto.
If she once gets a taste of a little profit from a single old man, shared with you, she will never be scared away, like a dog from a greasy hide.
canis: tells how, where or when about absterrebitur.
Hic subitam canibus rabiem Cocytia virgo obicit et noto naris contingit odore, ut cervum ardentes agerent;
Here the maiden of Cocytus casts sudden madness upon the dogs and touches their nostrils with a familiar scent, so that, burning with excitement, they would chase the stag.
canibus: indirect object of obicit, to or for whom it is done.
Heu, terra ignota canibus data praeda Latinis alitibusque iaces, nec te, tua funera…
Alas, you lie in an unknown land, given as prey to Latin dogs and birds; nor did I, your mother, conduct your funeral or close your eyes or wash your wounds, covering you with the garment I hurriedly worked on for you night and day, soothing an old woman’s cares at the loom.
canibus: indirect object of data, to or for whom it is done.
Hunc procul errantem rabidae venantis Iuli commovere canes, fluvio cum forte secundo deflueret ripaque aestus viridante levaret.
The fierce hounds of Iulus, who was hunting, startled him as he wandered far away, when he happened to be drifting downstream and relieving his heat on the green riverbank.
canes: subject of commovere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| canibus | Dative · Plural · Masculine | 2 |
| canes | Nominative · Plural · Feminine | 1 |
| canis | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to canis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.