Latin proper noun
Catilīna
Catilīna, Catilīnae m.
Catilīna is a Latin proper noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “Catiline”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Catilīna to the words it goes with.
quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
How long, Catiline, will you abuse our patience?
Catilina: addressed directly, with abutere.
Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
How long, pray tell, Catiline, will you abuse our patience?
Catilina: addressed directly, with abutere.
ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem quam tu in nos omnis iam diu machinaris.
You, Catiline, should have been led to your death long ago by order of the consul, and the destruction that you have long been plotting against us all should have been brought upon you.
Catilina: addressed directly, with oportebat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Catilina | Vocative · Singular · Masculine | 3 |
Words it goes with
Joined to Catilīna by an arc in these lines, most often first.